snag

[Verenigde Staten]/snæg/
[Verenigd Koninkrijk]/snæɡ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een verborgen of onverwachte moeilijkheid of obstakel, vooral een die problemen of vertragingen veroorzaakt; een scherpe of ruwe uitstulping
vt. om iets te vangen of te verkrijgen, vooral wanneer het moeilijk of onverwacht is
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

Uitdrukkingen & Collocaties

hit a snag

liepen tegen een probleem aan

encounter a snag

liepen tegen een probleem aan

Voorbeeldzinnen

quite a snag of money

best een probleem met geld

The only snag is, I can’t afford it!

Het enige probleem is dat ik het me niet kan veroorloven!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

De toerist liep tegen een probleem aan in de vorm van een verloren paspoort.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

de tegenslagen die verband houden met een overgang in het hoger management. Zie Synoniemen bij toevallig

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Overbevolkte gevangenissen zijn een belemmering voor de revalidatie van criminelen. Asnag is een onvoorziene of verborgen, vaak tijdelijke obstakel:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

Een micrometeorietinslag, een probleem, een verdwaald gereedschap of zelfs een misstap kunnen een ramp betekenen voor een astronaut.

Voorbeelden uit de praktijk

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

De vredesonderhandelingen in Ethiopië liepen tegen een praktische horde op.

Bron: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Dit is waar we tegen een probleem aanliepen.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

We hebben de worstjes op de barbecue gegooid.

Bron: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

Maar de afgelopen jaren liep het tegen een probleem aan.

Bron: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" Netel? " zei Fudge, zijn stem nog steeds trillend van vreugde. " Ik zie geen netel, Dumbledore!"

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Ik wist het toen je Maria te pakken kreeg.

Bron: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

Voor het geval dat ik tegen problemen aanloop bij het verlaten van Dodge.

Bron: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

En 10 minuten voordat de gasten zouden arriveren, liep James tegen een probleem aan.

Bron: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Alleen met de juiste uitrusting en rechte hoeken kun je de netel vermijden.

Bron: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

We gaan zaterdagmiddag wat worstjes op de barbecue gooien! Kom gezellig.

Bron: Emma's delicious English

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu