stricken

[Verenigde Staten]/'strɪk(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/'strɪkən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. getroffen door een ramp, beschadigd; lijdend onder ernstige pijn of leed.

Uitdrukkingen & Collocaties

stricken with grief

getroffen door verdriet

stricken with fear

getroffen door angst

stricken by illness

getroffen door ziekte

stricken by poverty

getroffen door armoede

stricken with guilt

getroffen door schuldgevoel

stricken by tragedy

getroffen door tragedie

stricken with sorrow

getroffen door verdriet

stricken by disaster

getroffen door ramp

Voorbeeldzinnen

be stricken with poverty

getroffen worden door armoede

be stricken with fever

getroffen worden door koorts

was stricken with cancer.

werd getroffen door kanker.

a stricken measure of rice

een getroffen maat rijst

a stricken measure of flour.

een getroffen maat bloem

Raymond was stricken with grief .

Raymond werd getroffen door verdriet.

he could be stricken off with doleful consequences.

hij kon worden weggehaald met betreurenswaardige gevolgen.

he was stricken with the dread disease and died.

Hij werd getroffen door de angstwekkende ziekte en stierf.

thousands of poverty-stricken people.

duizenden mensen in armoede.

the pilot landed the stricken aircraft.

de piloot landde het beschadigde vliegtuig.

relieve the people in flood-stricken area

de mensen in het overstroomde gebied verlichten

drought-stricken farmers at the end of their tether.

door de droogte geplaagde boeren aan het einde van hun touwtje.

She was stricken by pain and began to vomit.

Ze werd getroffen door pijn en begon te overgeven.

fly emergency supplies to a stricken area.

vlieg noodvoorraden naar een getroffen gebied.

she was still conscience-stricken over her outburst.

ze was nog steeds gekweld door haar uitbarsting.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Er was een gechaos van een paniekerige menigte uit het brandende hotel.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Duizenden panische bewoners sliepen op straat.

They have issued the calamity-stricken people with food.

Ze hebben de mensen die door de tegenslag zijn getroffen voedsel verstrekt.

Voorbeelden uit de praktijk

Was she just that stricken with grief?

Was ze zo getroffen door verdriet?

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

Hun complexiteit groeit naarmate meer landen worden getroffen door covid19.

Bron: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" Oh dear! " zei Hermione, erdoor getroffen.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

Door tranen getroffen, geven mijn ontvoerders zich over.

Bron: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Onlangs heeft de natuur het gebied geteisterd met orkanen.

Bron: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

En in 1524 werd Huayna Capac getroffen door koorts.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

Hij keek hulpeloos naar Hermione, wiens gezicht erdoor getroffen was.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

In de klas word je overvallen door paniek.

Bron: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

" Er is niets wat je kunt doen! " zei Hermione, erdoor getroffen.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

We maken een reis door het geteisterde eiland Leyte.

Bron: BBC Listening Collection November 2013

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu