taunt sb. with cowardice
iemand bespotten vanwege lafheid
endure the taunts of their neighbors
de hoon van hun buren verdragen
drilling taunt about politics
plagerijen over politiek
He taunted me for being weak.
Hij maakte me belachelijk vanwege mijn zwakte.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Hij moest de racistische hoon van de menigte verdragen.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Hij moest de hoon van zijn succesvolle rivaal verdragen.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
De explosie was een provocerende visitekaartje van de terroristen.
They taunted him with being poor.
Ze maakten hem belachelijk vanwege zijn armoede.
The other children taunted him with nicknames.
De andere kinderen plaagden hem met bijnamen.
Her taunts ruffled his pride.
Haar opmerkingen deden zijn trots beschadigen.
pupils began taunting her about her weight.
Leerlingen begonnen haar uit te maken over haar gewicht.
she had taunted him with going to another man.
Ze had hem uitgemokt omdat hij naar een andere man zou gaan.
Some of the girls taunted her about her weight.
Sommige van de meisjes maakten haar belachelijk vanwege haar gewicht.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
Vijf jaar lang werd ze lastiggevallen door een man die haar plaagde en bedreigde.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Muziekkenners bespotten vaak de harmonica als een serieus instrument. Togibe betekent het maken van spottende, pesterige of uitdagende opmerkingen:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Omdat het uitdagen weerstand is en de timing onderhevig is aan fouten, is het echter mogelijk om het aggro-plafond effect te ervaren.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Terwijl ik mijn vrienden buiten hoorde spelen met vurige stickbalspelletjes. Ik hoorde ook af en toe een opmerking: "Hé, waar is je aap en beker? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Maar als ze hun eden schenden na hun verbond en u bespotten voor uw geloof, vecht dan tegen de leiders van Ongeloof: want hun eden betekenen niets voor hen: zodat ze zo kunnen worden ingeperkt.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
Ik kon je niet laten stijgen naar de laatste opmerking van je vader.
Bron: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Hij wist dat de leraar de beledigende plagen van zijn doelloze klasgenoten had gehoord.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
Ben je ooit uitgelachen om je miserabele toverstokwerk?
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Je had kunnen kiezen om zijn plagen te negeren. Welke schade zouden ze je doen?
Bron: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
“Je bent er eindelijk, hè? ” plaatte Malfoy.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
" Heeft een kat je tong afgesnapt? " plaatte Benny.
Bron: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Hier is Jayneie die de Britse spelers plaagt.
Bron: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Het plaagen van de psychotische echtgenoot, realiseerde ik me, was geen verstandige zet.
Bron: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
Welke plaag? De testament, Robert. Dat testament?
Bron: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
En hij bespotte hen en plaagde hen.
Bron: NPR News July 2016 Compilationtaunt sb. with cowardice
iemand bespotten vanwege lafheid
endure the taunts of their neighbors
de hoon van hun buren verdragen
drilling taunt about politics
plagerijen over politiek
He taunted me for being weak.
Hij maakte me belachelijk vanwege mijn zwakte.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Hij moest de racistische hoon van de menigte verdragen.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Hij moest de hoon van zijn succesvolle rivaal verdragen.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
De explosie was een provocerende visitekaartje van de terroristen.
They taunted him with being poor.
Ze maakten hem belachelijk vanwege zijn armoede.
The other children taunted him with nicknames.
De andere kinderen plaagden hem met bijnamen.
Her taunts ruffled his pride.
Haar opmerkingen deden zijn trots beschadigen.
pupils began taunting her about her weight.
Leerlingen begonnen haar uit te maken over haar gewicht.
she had taunted him with going to another man.
Ze had hem uitgemokt omdat hij naar een andere man zou gaan.
Some of the girls taunted her about her weight.
Sommige van de meisjes maakten haar belachelijk vanwege haar gewicht.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
Vijf jaar lang werd ze lastiggevallen door een man die haar plaagde en bedreigde.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Muziekkenners bespotten vaak de harmonica als een serieus instrument. Togibe betekent het maken van spottende, pesterige of uitdagende opmerkingen:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Omdat het uitdagen weerstand is en de timing onderhevig is aan fouten, is het echter mogelijk om het aggro-plafond effect te ervaren.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Terwijl ik mijn vrienden buiten hoorde spelen met vurige stickbalspelletjes. Ik hoorde ook af en toe een opmerking: "Hé, waar is je aap en beker? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Maar als ze hun eden schenden na hun verbond en u bespotten voor uw geloof, vecht dan tegen de leiders van Ongeloof: want hun eden betekenen niets voor hen: zodat ze zo kunnen worden ingeperkt.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
Ik kon je niet laten stijgen naar de laatste opmerking van je vader.
Bron: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Hij wist dat de leraar de beledigende plagen van zijn doelloze klasgenoten had gehoord.
Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
Ben je ooit uitgelachen om je miserabele toverstokwerk?
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Je had kunnen kiezen om zijn plagen te negeren. Welke schade zouden ze je doen?
Bron: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
“Je bent er eindelijk, hè? ” plaatte Malfoy.
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
" Heeft een kat je tong afgesnapt? " plaatte Benny.
Bron: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Hier is Jayneie die de Britse spelers plaagt.
Bron: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Het plaagen van de psychotische echtgenoot, realiseerde ik me, was geen verstandige zet.
Bron: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
Welke plaag? De testament, Robert. Dat testament?
Bron: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
En hij bespotte hen en plaagde hen.
Bron: NPR News July 2016 CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu