Thereafter they did not speak.
Daarna spraken ze niet meer.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Daarna hoorden we niets meer over dit voorstel.
thereafter he dropped out of active politics.
Daarna stopte hij met actief deelnemen aan de politiek.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Ze sjokte daarna op een kunstbeen rond.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Daarna leden hun omstandigheden een steile daling.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Op de openingsdag kosten alle kaartjes een dollar; daarna twee dollars.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort daarna verscheen een acoliet in een zwarte toga en een witte overhemd en steekte groepen kaarsen aan aan beide zijden van het altaar.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan biedt een verleidelijk snelle en goedkope vakantie, maar—voor buitenlanders—weinig tot geen afdwingbare contacten met de kinderen daarna, aldus Jeremy Morley, een in New York gevestigde ‘internationale echtscheidingsstrateeg’.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Hoe dan ook, ik, uh, ontmoette je vader kort daarna.
Bron: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ze verlieten allebei hun baan kort daarna en trouwden.
Bron: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Het was verschrikkelijk. Ik verhuisde kort daarna. Je moest.
Bron: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
En elke dag daarna. Met hoop.
Bron: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Al snel daarna veroverden ze de wereld.
Bron: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Nieuwe inzichten worden aandringend herhaald totdat ze blijven hangen, en af en toe daarna als herinnering.
Bron: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Met andere woorden, eugenetica, een concept, dat de schrijver gelukkig kort daarna heeft laten varen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Maar Scarlett wist dat, nadat ze haar eenmaal had gekregen, ze haar daarna niet konden afdoen.
Bron: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kort daarna overruled Nathan Deal, de gouverneur, hen.
Bron: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Al snel daarna nam dergelijke instructie snel af.
Bron: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
Daarna spraken ze niet meer.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
Daarna hoorden we niets meer over dit voorstel.
thereafter he dropped out of active politics.
Daarna stopte hij met actief deelnemen aan de politiek.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
Ze sjokte daarna op een kunstbeen rond.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
Daarna leden hun omstandigheden een steile daling.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
Op de openingsdag kosten alle kaartjes een dollar; daarna twee dollars.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kort daarna verscheen een acoliet in een zwarte toga en een witte overhemd en steekte groepen kaarsen aan aan beide zijden van het altaar.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japan biedt een verleidelijk snelle en goedkope vakantie, maar—voor buitenlanders—weinig tot geen afdwingbare contacten met de kinderen daarna, aldus Jeremy Morley, een in New York gevestigde ‘internationale echtscheidingsstrateeg’.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
Hoe dan ook, ik, uh, ontmoette je vader kort daarna.
Bron: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ze verlieten allebei hun baan kort daarna en trouwden.
Bron: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Het was verschrikkelijk. Ik verhuisde kort daarna. Je moest.
Bron: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
En elke dag daarna. Met hoop.
Bron: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Al snel daarna veroverden ze de wereld.
Bron: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Nieuwe inzichten worden aandringend herhaald totdat ze blijven hangen, en af en toe daarna als herinnering.
Bron: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Met andere woorden, eugenetica, een concept, dat de schrijver gelukkig kort daarna heeft laten varen.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Maar Scarlett wist dat, nadat ze haar eenmaal had gekregen, ze haar daarna niet konden afdoen.
Bron: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Kort daarna overruled Nathan Deal, de gouverneur, hen.
Bron: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Al snel daarna nam dergelijke instructie snel af.
Bron: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu