sweat and toil
zweet en zwoegen
The book is a toil to read.
Het boek is een slijtage om te lezen.
caught in the toils of despair.
gevangen in de netten van wanhoop.
she began to toil up the cliff path.
Ze begon moeizaam de klifpad op te klimmen.
toiling over the mountains.
zwoegend over de bergen.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Een leven van zware arbeid is over het algemeen de prijs voor roem en succes.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Ze hebben maanden van zware arbeid besteed aan het waterschapssproject.
toiled away at the project for more than a year.
heeft meer dan een jaar aan het project gewerkt.
The workers toiled all through the night.
De werknemers zwoegden de hele nacht door.
The wealth comes from the toil of the masses.
De rijkdom komt voort uit de zwoeg van de massa's.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Zegt de ziel van de zwoeger tegen zichzelf: “Ik zal snel vrij zijn.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry was gevangen geraakt in de netten van zijn eigen sluwheid.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Het is al vijfduizend jaar een gezegde dat arbeid het brood zoet maakt dat het verdient.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Hier ben ik, zwoegend en malend van ochtend tot avond voor een paar penningen.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Maar stel je voor dat de boer in de lente de grond niet had omgespit, het zaad niet had gezaaid, de bomen niet had gesnoeid en alles had verwaarloosd, wat zou het resultaat nu zijn?
sweat and toil
zweet en zwoegen
The book is a toil to read.
Het boek is een slijtage om te lezen.
caught in the toils of despair.
gevangen in de netten van wanhoop.
she began to toil up the cliff path.
Ze begon moeizaam de klifpad op te klimmen.
toiling over the mountains.
zwoegend over de bergen.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Een leven van zware arbeid is over het algemeen de prijs voor roem en succes.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Ze hebben maanden van zware arbeid besteed aan het waterschapssproject.
toiled away at the project for more than a year.
heeft meer dan een jaar aan het project gewerkt.
The workers toiled all through the night.
De werknemers zwoegden de hele nacht door.
The wealth comes from the toil of the masses.
De rijkdom komt voort uit de zwoeg van de massa's.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Zegt de ziel van de zwoeger tegen zichzelf: “Ik zal snel vrij zijn.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry was gevangen geraakt in de netten van zijn eigen sluwheid.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Het is al vijfduizend jaar een gezegde dat arbeid het brood zoet maakt dat het verdient.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Hier ben ik, zwoegend en malend van ochtend tot avond voor een paar penningen.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Maar stel je voor dat de boer in de lente de grond niet had omgespit, het zaad niet had gezaaid, de bomen niet had gesnoeid en alles had verwaarloosd, wat zou het resultaat nu zijn?
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu