an unchanged side for tonight's home game.
een ongewijzigde kant voor de thuiswedstrijd van vanavond.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
De detailhandel prijzen van basisvoedingsmiddelen blijven ongewijzigd.
She was the only one of us unchanged by events.
Ze was de enige van ons die onveranderd bleef door de gebeurtenissen.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin verwachtte dat soorten langzaam zouden veranderen, maar niet met dezelfde snelheid - sommige organismen zoals Lingula waren ongewijzigd sinds de vroegste fossielen.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
De jeugd van elke individu herhaalt getrouw die van zijn voorouders, en introduceert hem in een rol die onveranderd voortleeft: het is een 'voorgeschreven' jeugd, om Mannheim nog eens te citeren, die geen 'entelechy' kent.
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Het schema bleef ongewijzigd ondanks de wijzigingen op het laatste moment.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Haar beslissing om haar baan op te zeggen, bleef ongewijzigd na veel overweging.
The price of the product has remained unchanged for months.
De prijs van het product is al maanden ongewijzigd gebleven.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Zijn houding ten opzichte van het project is ongewijzigd gebleven gedurende het hele proces.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
De regels van het spel zullen ongewijzigd blijven voor het komende seizoen.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
De belangrijkste elementen van het ontwerp bleven ongewijzigd in de definitieve versie.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Ondanks de kritiek bleef haar mening over de zaak ongewijzigd.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
De voorwaarden van de overeenkomst blijven ongewijzigd, tenzij beide partijen het eens zijn om ze te wijzigen.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Het beleid van het bedrijf met betrekking tot thuiswerken is al jaren ongewijzigd gebleven.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
De traditie om oud en nieuw met familie te vieren, is generaties lang ongewijzigd gebleven.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Waarom besloot de Amerikaanse Federal Reserve dan ook om de rentetarieven ongewijzigd te houden?
Bron: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Zijn gedrag tegenover Asano bleef echter ongewijzigd.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
De oude gewoonten van het regime zijn echter ongewijzigd gebleven.
Bron: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Het aantal geredde bleef ongewijzigd op 174.
Bron: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Het verbod op homoseksuele volwassenen is echter ongewijzigd gebleven.
Bron: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Deze feit volledig genegeerd en hun meningen waren ongewijzigd.
Bron: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Sommige van de rituelen zijn meer dan 1.000 jaar ongewijzigd gebleven.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Elk, net als veel dieren uit het IJstijdperk, overleeft bijna ongewijzigd.
Bron: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Dit beleid is ongewijzigd gebleven en zal nooit veranderen.
Bron: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Het aantal geredde bleef ongewijzigd op 174.
Bron: CRI Online April 2014 Collectionan unchanged side for tonight's home game.
een ongewijzigde kant voor de thuiswedstrijd van vanavond.
Retail prices of staple foods remain unchanged.
De detailhandel prijzen van basisvoedingsmiddelen blijven ongewijzigd.
She was the only one of us unchanged by events.
Ze was de enige van ons die onveranderd bleef door de gebeurtenissen.
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
Darwin verwachtte dat soorten langzaam zouden veranderen, maar niet met dezelfde snelheid - sommige organismen zoals Lingula waren ongewijzigd sinds de vroegste fossielen.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
De jeugd van elke individu herhaalt getrouw die van zijn voorouders, en introduceert hem in een rol die onveranderd voortleeft: het is een 'voorgeschreven' jeugd, om Mannheim nog eens te citeren, die geen 'entelechy' kent.
The schedule remained unchanged despite the last-minute changes.
Het schema bleef ongewijzigd ondanks de wijzigingen op het laatste moment.
Her decision to quit her job was left unchanged after much consideration.
Haar beslissing om haar baan op te zeggen, bleef ongewijzigd na veel overweging.
The price of the product has remained unchanged for months.
De prijs van het product is al maanden ongewijzigd gebleven.
His attitude towards the project has remained unchanged throughout the process.
Zijn houding ten opzichte van het project is ongewijzigd gebleven gedurende het hele proces.
The rules of the game will remain unchanged for the upcoming season.
De regels van het spel zullen ongewijzigd blijven voor het komende seizoen.
The key elements of the design remained unchanged in the final version.
De belangrijkste elementen van het ontwerp bleven ongewijzigd in de definitieve versie.
Despite the criticism, her opinion on the matter remained unchanged.
Ondanks de kritiek bleef haar mening over de zaak ongewijzigd.
The terms of the agreement will remain unchanged unless both parties agree to modify them.
De voorwaarden van de overeenkomst blijven ongewijzigd, tenzij beide partijen het eens zijn om ze te wijzigen.
The company's policy on remote work has remained unchanged for years.
Het beleid van het bedrijf met betrekking tot thuiswerken is al jaren ongewijzigd gebleven.
The tradition of celebrating New Year's Eve with family has remained unchanged for generations.
De traditie om oud en nieuw met familie te vieren, is generaties lang ongewijzigd gebleven.
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
Waarom besloot de Amerikaanse Federal Reserve dan ook om de rentetarieven ongewijzigd te houden?
Bron: People in the KnowHis behavior towards Asano, however, remained unchanged.
Zijn gedrag tegenover Asano bleef echter ongewijzigd.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresYet the regime's old habits are unchanged.
De oude gewoonten van het regime zijn echter ongewijzigd gebleven.
Bron: The Economist (Summary)The number of rescued remained unchanged at 174.
Het aantal geredde bleef ongewijzigd op 174.
Bron: CRI Online April 2014 CollectionHowever, the ban on gay adults remains unchanged.
Het verbod op homoseksuele volwassenen is echter ongewijzigd gebleven.
Bron: AP Listening Collection May 2013Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
Deze feit volledig genegeerd en hun meningen waren ongewijzigd.
Bron: Learning charging stationSome of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
Sommige van de rituelen zijn meer dan 1.000 jaar ongewijzigd gebleven.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionElk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
Elk, net als veel dieren uit het IJstijdperk, overleeft bijna ongewijzigd.
Bron: North American Great Plains - Wild New WorldThis policy has remained unchanged and will never change.
Dit beleid is ongewijzigd gebleven en zal nooit veranderen.
Bron: CRI Online October 2020 CollectionThe number of the rescued remained unchanged at 174.
Het aantal geredde bleef ongewijzigd op 174.
Bron: CRI Online April 2014 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu