cries of unendurable suffering.
schreeuwen van ondraaglijk lijden.
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
In een sfeer van nonchalante antisemitisme was de schande van de waarheid simpelweg ondraaglijk.
Bron: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Het was ondraaglijk. Zelfs voor Tara zou ze hier geen minuut langer blijven en vernederd worden.
Bron: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Waarop welke beschuldiging van wat voor haar haar meest essentiële seksuele voorrecht was, zij maakte hun leven ondraaglijk.
Bron: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
Daar lag de kat slapend op het kale grind van het pad, alsof bedden, tapijten en vloerkleden ondraaglijk waren.
Bron: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
En toch voelt de afstand die ze ons lijken op te leggen, door hun gebrek aan betrokkenheid, ondraaglijk en vernederend aan.
Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
Hij haatte die officier, elke officier—het leven was ondraaglijk.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Het leven zou ondraaglijk zijn zonder ruzies.
Bron: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
De spanning was afschuwelijk en ondraaglijk.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
Het Frog Philharmonic van de meren en moerassen van Florida is ondraaglijk in zijn zoetheid.
Bron: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
De pure aanwezigheid van menselijke passies is onwelkom en, op zijn leeftijd, bijna ondraaglijk onaangenaam.
Bron: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
schreeuwen van ondraaglijk lijden.
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
In een sfeer van nonchalante antisemitisme was de schande van de waarheid simpelweg ondraaglijk.
Bron: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
Het was ondraaglijk. Zelfs voor Tara zou ze hier geen minuut langer blijven en vernederd worden.
Bron: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
Waarop welke beschuldiging van wat voor haar haar meest essentiële seksuele voorrecht was, zij maakte hun leven ondraaglijk.
Bron: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
Daar lag de kat slapend op het kale grind van het pad, alsof bedden, tapijten en vloerkleden ondraaglijk waren.
Bron: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
En toch voelt de afstand die ze ons lijken op te leggen, door hun gebrek aan betrokkenheid, ondraaglijk en vernederend aan.
Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
Hij haatte die officier, elke officier—het leven was ondraaglijk.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
Het leven zou ondraaglijk zijn zonder ruzies.
Bron: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
De spanning was afschuwelijk en ondraaglijk.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
Het Frog Philharmonic van de meren en moerassen van Florida is ondraaglijk in zijn zoetheid.
Bron: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
De pure aanwezigheid van menselijke passies is onwelkom en, op zijn leeftijd, bijna ondraaglijk onaangenaam.
Bron: The Disappearing HorizonOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu