unfortunate

[Verenigde Staten]/ʌn'fɔːtʃ(ə)nət/
[Verenigd Koninkrijk]/ʌn'fɔrtʃənət/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. ongelukkig, pech hebbend; ongunstige omstandigheden ondervondend; niet succesvol
n. een persoon die ongelukkig is of te maken heeft met tegenspoed.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

the unfortunate Cunningham was sacked.

de onfortuinlijke Cunningham werd ontslagen.

an unfortunate case of mistaken identity.

een ongelukkige zaak van vergissing.

an unfortunate lack of good manners.

een onfortuinlijk gebrek aan goede manieren.

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Je mag onfortuinlijke mensen niet belachelijk maken.

I sincerely pity these unfortunate beings.

Ik heb oprecht medelijden met deze ongelukkige wezens.

the picture has an unfortunate bleed.

de foto heeft een onfortuinlijke lekkage.

the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.

De vertraging op het vliegveld was een ongelukkige start van onze vakantie.

an unfortunate turn of events;

een onfortuinlijke wending van gebeurtenissen;

It is indeed unfortunate!

Het is inderdaad onfortuinlijk!

the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.

De familiewoordspruuk is ‘Trouw, ondanks het ongeluk’.

his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.

zijn ongelukkige uiterlijk werd gecompenseerd door een overtuigende persoonlijkheid.

his unfortunate remark silenced the gathering.

zijn ongelukkige opmerking deed de bijeenkomst zwijgen.

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.

Dit is een onfortuinlijke naam, omdat het geen cilia zijn maar lange protoplasmatische uitstulpingen.

His unfortunate death was a great loss to the firm.

Zijn onfortuinlijke dood was een groot verlies voor het bedrijf.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.

Het is onfortuinlijk als een vader en zoon niet met elkaar kunnen omgaan.

she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.

ze ging naar Rose toe om haar te troosten over haar onfortuinlijke omstandigheden.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

buiten een ongelukkige preek, vergiste hij zich nooit in iets.

Does this unfortunate news augur war in the near future?

Wijst dit ongelukkige nieuws op oorlog in de nabije toekomst?

(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...

(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...

Voorbeelden uit de praktijk

It may be very, very unfortunate for the world.

Het kan erg, erg ongelukkig zijn voor de wereld.

Bron: NPR News February 2018 Compilation

" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "

" Een beetje ongelukkig, eigenlijk… Kom op, Hermelien… "

Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows

They blamed themselves for this unfortunate marriage.

Zij gaven zichzelf de schuld voor dit ongelukkige huwelijk.

Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.

De diarree en braken zijn vooral ongelukkig.

Bron: Daily Life Medical Science Popularization

Well, the whole situation was incredibly unfortunate.

Nou, de hele situatie was buitengewoon ongelukkig.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh. That's too bad. How unfortunate!

Oh. Dat is te jammer. Hoe ongelukkig!

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's unfortunate to feel guilty about it.

Het is onfortuinlijk om je er schuldig over te voelen.

Bron: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

You are going to have unfortunate incidents.

Je gaat onfortuinlijke incidenten hebben.

Bron: VOA Standard April 2013 Collection

This unfortunate case is known as sleep paralysis.

Deze ongelukkige zaak staat bekend als slaapverlamming.

Bron: If there is a if.

Some are just based on unfortunate coincidences and associations.

Sommigen zijn gewoon gebaseerd op ongelukkige toevalligheden en associaties.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu