she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
ze was op sommige punten zo scherpzinnig, maar op andere hopeloos onbenut.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Het onwerkelijke monoliet toorde vier verdiepingen hoog.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ze heeft een onwerkelijke schoonheid die iedereen om haar heen betovert.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Zijn onwerkelijke houding deed hem onpassend lijken op het chique feest.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Het onwerkelijke talent van de kunstenaar was duidelijk in elke penseelstreep van het schilderij.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Ondanks zijn onwerkelijke uiterlijk, was hij verrassend goed op de hoogte van wereldlijke zaken.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
De hoofdpersoon van de roman had een onwerkelijke onschuld die aanstekelijk was.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Haar onwerkelijke vriendelijkheid raakte de harten van iedereen die haar kende.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
De onwerkelijke toewijding van de monnik aan zijn geloof was onwankelbaar.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Het onwerkelijke intellect van de professor was ongeëvenaard in de academische wereld.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Ondanks zijn onwerkelijke opvoeding, paste hij snel aan het hectische stadsleven aan.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
De oude boekwinkel had een onwerkelijke charme die boekenliefhebbers van heinde en verre aantrok.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Zo'n onwerelds gezicht, een gezicht zonder verdediging tegen het leven.
Bron: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Ik veronderstel dat u geen zaken doet op basis van wat u 'onwerelds' noemt.
Bron: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Ik weet dat hij een van uw zwarte schapen is, Hawley. Maar hij is echt een ongeïnteresseerde, onwerkelijke kerel," zei meneer Farebrother, glimlachend.
Bron: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Maar op de een of andere manier verlangen deze diep geraakte stedelingen naar ongedecoreerde, ruwe schoonheid in de materialistische samenleving, onwerkelijke zuiverheid in een complexe omgeving en sereniteit in de drukte.
Bron: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
ze was op sommige punten zo scherpzinnig, maar op andere hopeloos onbenut.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Het onwerkelijke monoliet toorde vier verdiepingen hoog.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ze heeft een onwerkelijke schoonheid die iedereen om haar heen betovert.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Zijn onwerkelijke houding deed hem onpassend lijken op het chique feest.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Het onwerkelijke talent van de kunstenaar was duidelijk in elke penseelstreep van het schilderij.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Ondanks zijn onwerkelijke uiterlijk, was hij verrassend goed op de hoogte van wereldlijke zaken.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
De hoofdpersoon van de roman had een onwerkelijke onschuld die aanstekelijk was.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
Haar onwerkelijke vriendelijkheid raakte de harten van iedereen die haar kende.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
De onwerkelijke toewijding van de monnik aan zijn geloof was onwankelbaar.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
Het onwerkelijke intellect van de professor was ongeëvenaard in de academische wereld.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Ondanks zijn onwerkelijke opvoeding, paste hij snel aan het hectische stadsleven aan.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
De oude boekwinkel had een onwerkelijke charme die boekenliefhebbers van heinde en verre aantrok.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Zo'n onwerelds gezicht, een gezicht zonder verdediging tegen het leven.
Bron: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Ik veronderstel dat u geen zaken doet op basis van wat u 'onwerelds' noemt.
Bron: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
Ik weet dat hij een van uw zwarte schapen is, Hawley. Maar hij is echt een ongeïnteresseerde, onwerkelijke kerel," zei meneer Farebrother, glimlachend.
Bron: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Maar op de een of andere manier verlangen deze diep geraakte stedelingen naar ongedecoreerde, ruwe schoonheid in de materialistische samenleving, onwerkelijke zuiverheid in een complexe omgeving en sereniteit in de drukte.
Bron: Selected English short passagesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu