| Plural | upheavals |
political upheaval
politieke omwenteling
economic upheaval
economische omwenteling
social upheaval
sociale onrust
major upheavals in the financial markets.
grote verschuivingen in de financiële markten.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
diplomatieke verschuivingen die het Britse rijk opschudden.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Het werd geconfronteerd met de grootste sociale verschuiving sinds de Tweede Wereldoorlog.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
vreemd genoeg nieuwsgierig over de oorzaken van de politieke onrust rondom haar.
The political upheaval led to widespread protests.
De politieke verschuiving leidde tot wijdverspreide protesten.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Het bedrijf ging door een periode van verschuivingen nadat de CEO was afgetreden.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
De plotselinge verschuiving in de aandelenmarkt veroorzaakte paniek onder beleggers.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Het gezin werd geconfronteerd met financiële verschuivingen nadat de belangrijkste kostwinner hun baan verloor.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Het land bevindt zich midden in een sociale verschuiving als gevolg van voortdurende protesten.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
De natuurramp veroorzaakte wijdverspreide verschuivingen in de regio.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Het team ervaarde een verschuiving in het leiderschap toen de manager werd vervangen.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
De gemeenschap onderging een periode van verschuivingen tijdens de aanleg van een nieuwe snelweg.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
De organisatie maakt een grote verschuiving door in haar structuur en activiteiten.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Het onderwijssysteem staat voor een verschuiving naarmate het overgaat op online leren.
Then consider big upheavals like global warming.
Houd dan rekening met grote ontwrichtingen zoals klimaatverandering.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Het komt op een moment van dramatische politieke ontwrichting in Noord-Korea.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
De aarde bevond zich in de ban van tektonische ontwrichting.
Bron: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
De meest voor de hand liggende ontwrichting is in de directie.
Bron: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Technologische veranderingen veroorzaken economische en sociale ontwrichting - dat is een gegeven.
Bron: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Het is slechts de nieuwste ontwrichting binnen het uitgestrekte Department of Homeland Security.
Bron: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Een ander artikel suggereert dat juridische diensten, accountancy en reisbureaus te maken zullen krijgen met ongekende ontwrichting.
Bron: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Maar ik zou zeggen dat het veel minder significant is dan de baanbrekende technologische ontwrichting van de jaren 1920.
Bron: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Een plaats van gewelddadige ontwrichting en extreme verandering.
Bron: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker erkende dat het een ontwrichtende strijd zou zijn.
Bron: BBC Listening Collection August 2015political upheaval
politieke omwenteling
economic upheaval
economische omwenteling
social upheaval
sociale onrust
major upheavals in the financial markets.
grote verschuivingen in de financiële markten.
diplomatic upheavals that rocked the British Empire.
diplomatieke verschuivingen die het Britse rijk opschudden.
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.
Het werd geconfronteerd met de grootste sociale verschuiving sinds de Tweede Wereldoorlog.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
vreemd genoeg nieuwsgierig over de oorzaken van de politieke onrust rondom haar.
The political upheaval led to widespread protests.
De politieke verschuiving leidde tot wijdverspreide protesten.
The company went through a period of upheaval after the CEO resigned.
Het bedrijf ging door een periode van verschuivingen nadat de CEO was afgetreden.
The sudden upheaval in the stock market caused panic among investors.
De plotselinge verschuiving in de aandelenmarkt veroorzaakte paniek onder beleggers.
The family faced financial upheaval after the main breadwinner lost their job.
Het gezin werd geconfronteerd met financiële verschuivingen nadat de belangrijkste kostwinner hun baan verloor.
The country is in the midst of social upheaval due to ongoing protests.
Het land bevindt zich midden in een sociale verschuiving als gevolg van voortdurende protesten.
The natural disaster caused widespread upheaval in the region.
De natuurramp veroorzaakte wijdverspreide verschuivingen in de regio.
The team experienced an upheaval in leadership when the manager was replaced.
Het team ervaarde een verschuiving in het leiderschap toen de manager werd vervangen.
The community underwent a period of upheaval during the construction of a new highway.
De gemeenschap onderging een periode van verschuivingen tijdens de aanleg van een nieuwe snelweg.
The organization is going through a major upheaval in its structure and operations.
De organisatie maakt een grote verschuiving door in haar structuur en activiteiten.
The educational system is facing an upheaval as it transitions to online learning.
Het onderwijssysteem staat voor een verschuiving naarmate het overgaat op online leren.
Then consider big upheavals like global warming.
Houd dan rekening met grote ontwrichtingen zoals klimaatverandering.
Bron: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013It comes at a time of dramatic political upheaval in North Korea.
Het komt op een moment van dramatische politieke ontwrichting in Noord-Korea.
Bron: CNN Listening December 2013 CollectionEarth was in the throes of tectonic upheaval.
De aarde bevond zich in de ban van tektonische ontwrichting.
Bron: Jurassic Fight ClubThe most obvious upheaval is in the executive suite.
De meest voor de hand liggende ontwrichting is in de directie.
Bron: The Economist (Summary)Technological change causes economic and social upheaval-that's a given.
Technologische veranderingen veroorzaken economische en sociale ontwrichting - dat is een gegeven.
Bron: NewsweekIt's just the latest upheaval in the sprawling Department of Homeland Security.
Het is slechts de nieuwste ontwrichting binnen het uitgestrekte Department of Homeland Security.
Bron: NPR News April 2019 CollectionAnother paper suggests that legal services, accountancy and travel agencies will face unprecedented upheaval.
Een ander artikel suggereert dat juridische diensten, accountancy en reisbureaus te maken zullen krijgen met ongekende ontwrichting.
Bron: The Economist - FinanceBut I would argue far less significant than the groundbreaking technological upheaval of the 1920s.
Maar ik zou zeggen dat het veel minder significant is dan de baanbrekende technologische ontwrichting van de jaren 1920.
Bron: The Evolution of English VocabularyA place of violent upheaval and extreme change.
Een plaats van gewelddadige ontwrichting en extreme verandering.
Bron: Jurassic Fight ClubAndy Parker ackownledged that it would be a upheaval battle.
Andy Parker erkende dat het een ontwrichtende strijd zou zijn.
Bron: BBC Listening Collection August 2015Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu