He sought vainly for the answer.
Hij zocht tevergeefs naar het antwoord.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
De vijand probeerde tevergeefs de brug te vernietigen.
We tried vainly to discover what had happened.
We probeerden tevergeefs te ontdekken wat er was gebeurd.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
De reactionaire regering probeerde tevergeefs de passie uit de protestbeweging te halen.
The team captain vainly tried to rally his troops.
De teamkapitein probeerde tevergeefs zijn troepen op te peppen.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ze keek tevergeefs in de spiegel, terwijl ze probeerde haar haar te fixeren.
He searched vainly for his lost keys.
Hij zocht tevergeefs naar zijn verloren sleutels.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Het team probeerde tevergeefs in te halen hun tegenstanders.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ze probeerde tevergeefs haar baas te imponeren met haar werk.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
De detective zocht tevergeefs naar aanwijzingen op de plaats delict.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Hij schreeuwde tevergeefs om hulp terwijl de boot wegdriftte.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Het kind probeerde tevergeefs de pot met koekjes op de bovenste plank te bereiken.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ze hoopte tevergeefs op een wonder om haar mislukte bedrijf te redden.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Ondanks zijn inspanningen, probeerde hij tevergeefs haar te overtuigen haar mening te veranderen.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
De acteur probeerde tevergeefs zijn teleurstelling over het niet krijgen van de hoofdrol te verbergen.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! zei mevrouw Yeobright, tevergeefs haar woede te beheersen.
Bron: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mijn hart hunkert naar deelname aan uw lied, maar tevergeefs worstelt om een stem te vinden.
Bron: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nu waren het gevechten, gevechten wanhopig, tevergeefs gevochten toen Johnston zich terugtrok richting Atlanta.
Bron: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
De menigte werd stil; alleen kon men de stemmen van de gokkers horen die tevergeefs twee tegen één aanboden.
Bron: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Hij zat 's avonds alleen en peinsde diep over zijn problemen, en zocht tevergeefs naar een manier om eruit te komen.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien probeerde tevergeefs om de verleidelijke vrouw te zien.
Bron: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Heel aangenaam, antwoordde ze, en probeerde tevergeefs een grote geeuw te verbergen.
Bron: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Ik worstelde tevergeefs tegen het idee, maar ze drong aan op een luchtige en koppige manier, en ik gaf het op.
Bron: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
De verslechterde spoorwegdiensten van Amerika zijn iets wat ik tevergeefs probeer te vergeten.
Bron: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Mijn koortsachtige hand heeft tevergeefs geprobeerd op papier de vreemde en wonderbaarlijke details te beschrijven.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
Hij zocht tevergeefs naar het antwoord.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
De vijand probeerde tevergeefs de brug te vernietigen.
We tried vainly to discover what had happened.
We probeerden tevergeefs te ontdekken wat er was gebeurd.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
De reactionaire regering probeerde tevergeefs de passie uit de protestbeweging te halen.
The team captain vainly tried to rally his troops.
De teamkapitein probeerde tevergeefs zijn troepen op te peppen.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ze keek tevergeefs in de spiegel, terwijl ze probeerde haar haar te fixeren.
He searched vainly for his lost keys.
Hij zocht tevergeefs naar zijn verloren sleutels.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
Het team probeerde tevergeefs in te halen hun tegenstanders.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ze probeerde tevergeefs haar baas te imponeren met haar werk.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
De detective zocht tevergeefs naar aanwijzingen op de plaats delict.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Hij schreeuwde tevergeefs om hulp terwijl de boot wegdriftte.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
Het kind probeerde tevergeefs de pot met koekjes op de bovenste plank te bereiken.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ze hoopte tevergeefs op een wonder om haar mislukte bedrijf te redden.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
Ondanks zijn inspanningen, probeerde hij tevergeefs haar te overtuigen haar mening te veranderen.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
De acteur probeerde tevergeefs zijn teleurstelling over het niet krijgen van de hoofdrol te verbergen.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
Oh! zei mevrouw Yeobright, tevergeefs haar woede te beheersen.
Bron: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mijn hart hunkert naar deelname aan uw lied, maar tevergeefs worstelt om een stem te vinden.
Bron: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Nu waren het gevechten, gevechten wanhopig, tevergeefs gevochten toen Johnston zich terugtrok richting Atlanta.
Bron: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
De menigte werd stil; alleen kon men de stemmen van de gokkers horen die tevergeefs twee tegen één aanboden.
Bron: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Hij zat 's avonds alleen en peinsde diep over zijn problemen, en zocht tevergeefs naar een manier om eruit te komen.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien probeerde tevergeefs om de verleidelijke vrouw te zien.
Bron: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Heel aangenaam, antwoordde ze, en probeerde tevergeefs een grote geeuw te verbergen.
Bron: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Ik worstelde tevergeefs tegen het idee, maar ze drong aan op een luchtige en koppige manier, en ik gaf het op.
Bron: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
De verslechterde spoorwegdiensten van Amerika zijn iets wat ik tevergeefs probeer te vergeten.
Bron: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Mijn koortsachtige hand heeft tevergeefs geprobeerd op papier de vreemde en wonderbaarlijke details te beschrijven.
Bron: The Journey to the Heart of the EarthOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu