symphony

[USA]/ˈsɪmfəni/
[Wielka Brytania]/ˈsɪmfəni/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. symfonia; harmonia
Word Forms

Frazy i kolokacje

symphony orchestra

orkiestra symfoniczna

boston symphony orchestra

Bostonska Orkiestra Symfoniczna

Przykładowe zdania

this symphony is an evergreen favourite.

Ta symfonia to ponadczasowy faworyt.

autumn is a symphony of texture and pattern.

jesień to symfonia tekstur i wzorów.

He is a violoncellist in a symphony orchestra.

On jest wiolonczelistą w orkiestrze symfonicznej.

a symphony in F minor F

symfonia f-moll F

The Ninth Symphony of Beethoven is a famous one.

IX Symfonia Beethovena to słynna kompozycja.

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

wspaniały spontaniczny występ symfonii

the Symphony Hall has perfect acoustics.

Sala koncertowa ma doskonałą akustykę.

She's been to the symphony twice this month.

Ona była w sali koncertowej (lub na koncercie) dwukrotnie w tym miesiącu.

commissioned a new symphony for the festival.

zaproponował nowy symfonię na festiwal.

The curiously inconclusive finish to the symphony

Zaskakująco niejednoznaczne zakończenie symfonii

Mozart's symphonies in arrangements for cello and piano.

Symfonie Mozarta w opracowaniach na wiolonczelę i fortepian.

the last notes of the symphony died away.

Ostatnie dźwięki symfonii umilkły.

a symphony attributed to Mozart;

symfonia przypisywana Mozarta;

plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.

gra z orkiestrą symfoniczną; pracuje w wydawnictwie.

It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.

Nie jest możliwe zrekonstruowanie kompletnej symfonii z tych szkiców rękopisów.

Symphony No. 2, Op. 9, Antar: Allegretto - Adagio

Symfonia nr 2, Op. 9, Antar: Allegretto - Adagio

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

Dirigowanie premierą symfonii bez próby wymaga odwagi.

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

Ceremonia uhonorowania odbyła się w Springfield Symphony Hall, ponieważ Jordan był za duży, by zmieścić się w Sali Sławy.

Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.

Beethoven początkowo dedykował swoją Heros Symphony Napoleonowi.

Przykłady z życia codziennego

Our galaxy is a symphony in light.

Nasza galaktyka to symfonia światła.

Źródło: The wonders of the universe.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Dyrygent orkiestry wykonał uroczysty ukłon.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And so it's an entire symphony.

Więc to cała symfonia.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

To nie tak, jakby Gene Chandler siedział tutaj i studiował symfonie Mozarta.

Źródło: Listening to Music (Video Version)

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

W 1985 roku w Pekinie odbył się koncert symfonii Ye Xiaoganga.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

He composed several symphonies that demonstrate his deep interest in his Jewish religion.

Skomponował kilka symfonii, które ukazują jego głębokie zainteresowanie swoją żydowską religią.

Źródło: VOA Special August 2018 Collection

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

Muzyka jest ulotna.Jak możesz upchnąć całą symfonię do jednej chwili?

Źródło: Biography of Stephen Hawking

Imagine that! Vienna's greatest composer taking his symphony somewhere else!

Wyobraźcie sobie! Największy kompozytor z Wiednia zabierający swoją symfonię w inne miejsce!

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

Symfonia kompozytora miała wyraźny motyw walca.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But for the feline Beethoven, the Cat Show see more cacophony than symphony.

Ale dla kociego Beethovena, pokaz kotów widział więcej kakofonii niż symfonii.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz