the abjurers
Polish_translation
among the abjurers
Polish_translation
all abjurers
Polish_translation
these abjurers
Polish_translation
many abjurers
Polish_translation
some abjurers
Polish_translation
abjurers of faith
Polish_translation
abjurers of religion
Polish_translation
the abjurers gathered
Polish_translation
called abjurers
Polish_translation
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Abjutorzy publicznie zrzekli się swojej dawnego wiary pod presją władz.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Dawni abjutorzy często stali się przedmiotem społecznego odлюдzenia w swoich społecznościach.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Zapisy historyczne pokazują, że wielu abjutorów później wróciło do swoich pierwotnych przekonań.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Abjutorzy zostali zmuszeni do spalenia swoich świętych tekstów na placu miasta.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Niektórzy abjutorzy stali się informatorami dla reżimu przeciwko swoim dawnym współwierzącym.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kościół oferował przebaczenie tym abjutorom, którzy chcieli się ponownie przekonwertować.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Abjutorzy starego reżimu mieli trudności z odbudowaniem swojego życia po rewolucji.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Muzeum teraz czci pamięć abjutorów, którzy zostali wyrokowani na śmierć.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Wiele abjutorów zachowywało swoje pierwotne przekonania w tajemnicy nawet po publicznym zrzecie się nimi.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Dzieci abjutorów często dorastali zdezorientowani co do prawdziwych przekonań swojej rodziny.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Specjaliści badają wpływ psychologiczny na abjutorów, którzy zostali zmuszeni do wycofania się z przekonań.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Abjutorzy utworzyli grupę wsparcia, aby pomóc sobie nawzajem w radzeniu sobie z traumą.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Dokumentacja abjutorów pomaga historykom zrozumieć prześladowania religijne w tym czasie.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Niektórzy abjutorzy później napisali wspomnienia opisujące swoje bolesne doświadczenia.
the abjurers
Polish_translation
among the abjurers
Polish_translation
all abjurers
Polish_translation
these abjurers
Polish_translation
many abjurers
Polish_translation
some abjurers
Polish_translation
abjurers of faith
Polish_translation
abjurers of religion
Polish_translation
the abjurers gathered
Polish_translation
called abjurers
Polish_translation
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Abjutorzy publicznie zrzekli się swojej dawnego wiary pod presją władz.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Dawni abjutorzy często stali się przedmiotem społecznego odлюдzenia w swoich społecznościach.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Zapisy historyczne pokazują, że wielu abjutorów później wróciło do swoich pierwotnych przekonań.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Abjutorzy zostali zmuszeni do spalenia swoich świętych tekstów na placu miasta.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Niektórzy abjutorzy stali się informatorami dla reżimu przeciwko swoim dawnym współwierzącym.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kościół oferował przebaczenie tym abjutorom, którzy chcieli się ponownie przekonwertować.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Abjutorzy starego reżimu mieli trudności z odbudowaniem swojego życia po rewolucji.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Muzeum teraz czci pamięć abjutorów, którzy zostali wyrokowani na śmierć.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Wiele abjutorów zachowywało swoje pierwotne przekonania w tajemnicy nawet po publicznym zrzecie się nimi.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Dzieci abjutorów często dorastali zdezorientowani co do prawdziwych przekonań swojej rodziny.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Specjaliści badają wpływ psychologiczny na abjutorów, którzy zostali zmuszeni do wycofania się z przekonań.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Abjutorzy utworzyli grupę wsparcia, aby pomóc sobie nawzajem w radzeniu sobie z traumą.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Dokumentacja abjutorów pomaga historykom zrozumieć prześladowania religijne w tym czasie.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Niektórzy abjutorzy później napisali wspomnienia opisujące swoje bolesne doświadczenia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz