acting

[USA]/ˈæktɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈæktɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zrobiony jako substytut; charakteryzujący się udawanym zachowaniem
n. sztuka występowania w sztukach; umiejętność udawania

Frazy i kolokacje

method acting

gra aktorska metodą

voice acting

gra głosem

acting skills

umiejętności aktorskie

acting class

lekcje aktorstwa

acting career

kariera aktorska

act as

występować jako

act on

działać na

act in

działać w

act like

działać jak

act for

działać dla

in act

w działaniu

speech act

akt wypowiedzi

act out

odgrywać

act with

działać z

act upon

działać na

act against

działać przeciwko

legal act

akt prawny

education act

ustawa o edukacji

juristic act

akt prawny

criminal act

akt przestępczy

act of god

akt boski

act accordingly

postępuj zgodnie z okolicznościami

balancing act

ćwiczenie równowagi

illegal act

akt niezgodny z prawem

Przykładowe zdania

acting in a film.

gra w filmie

acting as a mediator.

występowanie jako mediator

the play's acting text.

tekst aktów sztuki.

The engine is acting up.

Silnik ma problemy z działaniem.

acting out of duty.

grając z poczucia obowiązku.

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

Sztuka była tragedią, ale gra aktorska była żenująca.

the plane's engine was acting up.

Silnik samolotu sprawiał problemy.

good acting all round.

Dobra gra aktorska we wszystkich rolach.

she was acting on a hunch .

postępowała kierując się przeczuciem.

he was acting on my instructions.

postępował zgodnie z moimi instrukcjami.

acting in pursuance of the said agreement.

działając zgodnie z postanowieniami wspomnianej umowy.

the rest of the acting is solid.

Reszta gry aktorskiej jest solidna.

Helen got into acting purely by accident.

Helen zaczęła zajmować się aktorstwem czysto przypadkowo.

Oliver is acting tonight.

Oliver gra dziś wieczorem.

The police are acting on the information received.

Policja działa na podstawie otrzymanych informacji.

The kid is acting up for our attention.

Dziecko zachowuje się źle, żeby zwrócić na siebie naszą uwagę.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz