film adaption
adaptacja filmowa
literary adaption
adaptacja literacka
cultural adaption
adaptacja kulturowa
environmental adaption
adaptacja środowiskowa
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Adaptacja powieści na film została dobrze przyjęta przez publiczność.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Pracuje nad adaptacją sztuki dla współczesnej publiczności.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Adaptacja oprogramowania do urządzeń mobilnych jest niezbędna na dzisiejszym rynku.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Adaptacja przepisu do ograniczeń dietetycznych zakończyła się sukcesem.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Adaptacja tradycyjnego tańca do współczesnego występu była innowacyjna.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Adaptacja programu nauczania do platform edukacyjnych online okazała się trudna.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Adaptacja budynku do użytku biurowego wymagała rozległych renowacji.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Adaptacja sztuki dla młodszego zespołu aktorskiego wniosła świeże spojrzenie na produkcję.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Adaptacja książki do komiksu przemówiła do nowej publiczności.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Adaptacja technologii do zastosowań medycznych wykazuje duży potencjał.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Tak! To prawda! Wiele adaptacji jest naprawdę całkiem strasznych, prawda?
Źródło: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Historia Adobe to również opowieść o adaptacji.
Źródło: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Świetnie, więc to jest trend adaptacji wideokonferencji.
Źródło: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Prawda jest taka, że ten świat adaptacji sprawił, że stał się palimpsestem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Jako adaptacja uwielbianej gry wideo, HBO's The Last of Us osiągnął coś całkiem wyjątkowego.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
„Myślę, że zadziała to dla adaptacji i obsadzenia każdego tematu, jeśli zrobisz to z powagą dla technologii i nauki.”
Źródło: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Obie są adaptacjami opowiadania chińskiego uznanego pisarza science fiction Liu Cixina o tej samej nazwie, które zostało wydane w 2000 roku.
Źródło: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Wskazuje to na to, że przynajmniej niektóre późne terapsidy mogły mieć sierść — kluczową adaptację dla izolacji termicznej w celu utrzymania temperatury ciała.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
I mimo to, w tym samym czasie Holmes pojawiał się również w różnych filmowych adaptacjach w języku niemieckim, z których niektóre były rzekomo bardzo lubianymi ulubionymi Adolfem Hitlerem.
Źródło: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Jedyne inne gatunki, które naukowcy zidentyfikowali z takim samym rodzajem adaptacji czaszki --- to biały namiotowy nietoperz z tropików Ameryki Środkowej.
Źródło: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz