banged

[US]/bæŋ/
[UK]/bæŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. mocne uderzenie, głośny eksplozjny dźwięk
vt. uderzyć mocno, wydać głośny huk
vi. wydawać hałas, pukać z hukiem.

Phrases & Collocations

loud bang

głośny huk

bang on target

celny strzał

bang for attention

hałas, żeby zwrócić na siebie uwagę

bang the drum

grać na bębnach

big bang

wielki wybuch

with a bang

z hukiem

bang on

trafiony

bang into

uderzyć w

bang up

świetny

bang out

wybrzmieć

Example Sentences

a nasty bang on the head.

nieprzyjemny wstrząs głową.

Bang went the fireworks.

Zabrzmiały fajerwerki.

a whiz-bang of a speech.

szalenie dobry wykład.

There was a bang as the gun was fired.

Rozległ się huk, gdy ogień został wystrzelony.

to bang the door shut

zamknąć drzwi z hukiem

a slam-bang action cartoon.

szybka i dynamiczna kreskówka.

a whizz-bang publicity campaign.

szalenie skuteczna kampania public relations.

The arrow hit bang on the target.

Strzała trafiła idealnie w cel.

a whiz-bang ad campaign.

szalenie skuteczna kampania reklamowa.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

przejechał z impetem przez barykadę; zderzenie z impetem.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

szybkie tempo; szalenie szybki harmonogram.

the shutter was banging in the wind.

żaluzja uderzała o wiatr.

the train arrived bang on time.

pociąg przyjechał dokładnie na czas.

the programme is bang on about the fashion world.

program dokładnie trafia w sedno w kwestii świata mody.

he bangs the drum of the free market.

on bębni o wolnym rynku.

the slam-bang world of daily journalism.

dynamiczny świat codziennej dziennikarystyki.

Real-world Examples

It was impossible to trim your bangs.

Było niemożliwe podstrzyżone twoich kosmyków.

Source: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matematyka, nauka, historia, rozwiązywanie tajemnic, wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu! Wybuch!

Source: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

A co to są bangerzy w Wielkiej Brytanii?

Source: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Niektóre pary idą do klubów striptease i mają zbiorowe orgie.

Source: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

My nazywamy to kosmykami w USA.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Wybij, wybij kolejny i kolejny, i w ten sposób jest mniej presji, myślę.

Source: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

O, panie Warburton, to byłoby absolutnie niesamowite.

Source: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

A co to są bangerzy w Wielkiej Brytanii?

Source: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Można zobaczyć, jak to uzyskuje swój wybuch.

Source: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Usłyszano głośny huk w drzwiach wejściowych.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now