| Plural | comeupances |
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Po latach oszustw zdradzony polityk w końcu otrzymał swoje zasłużone kary, gdy dowody się pojawiły.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Wiedziała, że jej uprzedzenie w końcu przyniesie jej kary, i miała rację.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Przywódcy myśleli, że są nie dotknięci, ale karmą w końcu przyniosła im kary.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Każdy z zła w tej historii otrzymuje swoje zasłużone kary do ostatniego rozdziału.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Od dawna unikał odpowiedzialności, ale jego kary zbliżają się szybko.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
Firma zignorowała ostrzeżenia bezpieczeństwa, a ich kary przyjęły formę ogromnego procesu sądowego.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Uśmiechnęła się, gdy obserwowała, jak jej zdradliwy konkurent w końcu staje przed karą.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
Uparty celebrity wierzył, że sławność uczyniła go odpornym na konsekwencje, ale sprawiedliwość zapewniła mu karę.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Po zdradzie swoich przyjaciół wiedział, że jego kara przyjdzie, gdy odkryją prawdę.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Zły w końcu spotkał się z karą, gdy bohater ujawnił jego złośliwe plany dla wszystkich.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Rozprzestrzeniała plotki o kolegach, a jej kara będzie utratą ich zaufania na zawsze.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Po latach przemocowania swojego personelu, menedżer w końcu otrzymał swoje kary, gdy został zwolniony.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
Oszołom myślał, że oszukał wszystkich, ale jego kara przybyła, gdy policja aresztowała go na granicy.
after years of cheating, the corrupt politician finally got his comeuppance when the evidence surfaced.
Po latach oszustw zdradzony polityk w końcu otrzymał swoje zasłużone kary, gdy dowody się pojawiły.
she knew her arrogance would eventually bring her comeuppance, and she was right.
Wiedziała, że jej uprzedzenie w końcu przyniesie jej kary, i miała rację.
the bully thought he was untouchable, but karma delivered his comeuppance in the end.
Przywódcy myśleli, że są nie dotknięci, ale karmą w końcu przyniosła im kary.
every villain in this story receives their rightful comeuppance by the final chapter.
Każdy z zła w tej historii otrzymuje swoje zasłużone kary do ostatniego rozdziału.
he's been avoiding responsibility for so long, but his comeuppance is approaching fast.
Od dawna unikał odpowiedzialności, ale jego kary zbliżają się szybko.
the company ignored safety warnings, and their comeuppance came in the form of a massive lawsuit.
Firma zignorowała ostrzeżenia bezpieczeństwa, a ich kary przyjęły formę ogromnego procesu sądowego.
she smiled as she watched her deceitful competitor finally face comeuppance.
Uśmiechnęła się, gdy obserwowała, jak jej zdradliwy konkurent w końcu staje przed karą.
the arrogant celebrity believed fame made him immune to consequences, but justice ensured his comeuppance.
Uparty celebrity wierzył, że sławność uczyniła go odpornym na konsekwencje, ale sprawiedliwość zapewniła mu karę.
after betraying his friends, he knew his comeuppance would come when they discovered the truth.
Po zdradzie swoich przyjaciół wiedział, że jego kara przyjdzie, gdy odkryją prawdę.
the villain finally met his comeuppance when the hero exposed his evil plans to everyone.
Zły w końcu spotkał się z karą, gdy bohater ujawnił jego złośliwe plany dla wszystkich.
she's been spreading rumors about colleagues, and her comeuppance will be losing their trust forever.
Rozprzestrzeniała plotki o kolegach, a jej kara będzie utratą ich zaufania na zawsze.
after years of mistreating his staff, the manager finally received his comeuppance when he was fired.
Po latach przemocowania swojego personelu, menedżer w końcu otrzymał swoje kary, gdy został zwolniony.
the con artist thought he had fooled everyone, but his comeuppance arrived when police arrested him at the border.
Oszołom myślał, że oszukał wszystkich, ale jego kara przybyła, gdy policja aresztowała go na granicy.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz