withstand voltage
wytrzymałość napięciowa
voltage withstand
napięcie wytrzymałościowe
withstand test
test wytrzymałości
withstand voltage test
test wytrzymałości napięciowej
to withstand an attack
wytrzymać atak
The bridge withstands the flood.
Most wytrzymuje powódź.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
Nasza armia próbowała oprzeć się szczytowi wroga.
the casing is tough enough to withstand knocks.
Obudowa jest wystarczająco wytrzymała, aby wytrzymać uderzenia.
pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.
wózki powinny być w stanie wytrzymać szorstkie traktowanie
there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.
istnieje niebezpieczeństwo, że z czasem nie będzie w stanie oprzeć się pokusie.
few structures can withstand a hit from a speeding car.
niewiele struktur może wytrzymać uderzenie samochodu jadącego z dużą prędkością.
the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.
konstrukcja została zaprojektowana tak, aby wytrzymać wiatry o sile przekraczającą 160 km/h.
Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.
Niektóre gatunki karaluchów mogą przetrwać miesiąc bez jedzenia, przeżyć miesiąc na kropli wody z szmatki i wytrzymać ogromne dawki promieniowania.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Komponenty Graphalloy wytrzymują wahania temperatury w zakresie od kriogenicznych do 1000F i są stabilne wymiarowo nawet zanurzone lub pod obciążeniem.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Samoregulujący się kabel grzejny do utrzymania temperatury gorącej wody, nadający się do wytrzymania pasteryzacji do 100°C.
The MD5 algorithm，a one-way hash algorithm，is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.
Algorytm MD5, jednokierunkowy algorytm haszowania, został ulepszony poprzez dodanie ukrytego czynnika ‘przeciwciała’ do algorytmu, aby oprzeć się wyczerpującym poszukiwaniom oszusta.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.
Posiada pełną i lśniącą powłokę odporną na ciepło, deszcz i warunki atmosferyczne. Może wytrzymać termoradiację słoneczną i obniżyć temperaturę powierzchni systemu malarskiego.
I thought our relationship... could withstand anything.
Myślałem, że nasza relacja... mogłaby przetrwać wszystko.
Źródło: Gossip Girl Season 3Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.
Poza tym, mech jest całkiem wytrzymały, potrafiący przetrwać ekstremalne warunki.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013Thank God that the stone structure has withstood the fire.
Dziękuję Bogu, że konstrukcja kamienna przetrwała pożar.
Źródło: VOA Special April 2019 CollectionHer mind couldn't withstand the trauma.
Jej umysł nie mógł znieść traumy.
Źródło: Lost Girl Season 05The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.
Naukowcy sądzili, że bezdomne psy lepiej poradzą sobie w trudnych warunkach wewnątrz kapsuły.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologySo, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.
Więc wybierz temat, który kochasz, żebyś mógł/mogła przetrwać trudności po drodze.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBut weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.
Ale czujnik pogody jest dobry tylko wtedy, gdy może wytrzymać pogodę, którą monitoruje.
Źródło: VOA Video HighlightsMost people are extremely resilient able to withstand trauma.
Większość ludzi jest niezwykle odporna i potrafi znieść traumę.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Dzieła Szekspira niezaprzeczalnie poddają się próbie czasu.
Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly planIt withstood the French Revolution, two world wars.
Przetrwała rewolucję francuską, dwie wojny światowe.
Źródło: NPR News April 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz