countersuit

[USA]/ˈkaʊntəsuːt/
[Wielka Brytania]/ˈkaʊntərsuːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Skarga podana przez osąbę oskarżoną przeciwko osąbci oskarżającej w odpowiedzi na wcześniejszy proces.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

file countersuit

Polish_translation

countersuit pending

Polish_translation

countersuit filed

Polish_translation

dismiss countersuit

Polish_translation

withdraw countersuit

Polish_translation

countersuit dismissed

Polish_translation

countersuit denied

Polish_translation

countersuit claims

Polish_translation

countersuit threat

Polish_translation

face countersuit

Polish_translation

Przykładowe zdania

the company decided to file a countersuit against its competitor.

Firma zdecydowała się na złożenie odwetowego skargi przeciwko konkurencji.

his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.

Adwokat przygotowuje odwetową skargę dotyczącą naruszenia umowy.

the defendant plans to launch a countersuit next week.

Oskarżony planuje złożenie odwetowej skargi w przyszłym tygodniu.

she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.

Ona staje przed odwetową skargą za oszczerstwo po oskarżeniu swojego przełożonego.

the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.

Sędzia odrzucił oryginalne żądanie, ale pozwolił na kontynuację odwetowej skargi.

they filed a countersuit claiming intellectual property theft.

Złożyli odwetową skargę, twierdząc o kradzież praw autorskich.

the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.

Odwetowa skarga stwierdza, że podańcy fałszowali dowody.

this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.

Ta walka prawnicza obejmuje ogromną odwetową skargę dotyczącą praw do patentów.

the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.

Odwetowa skarga dąży do odszkodowania za utracony przychód i reputację.

following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.

W odpowiedzi na skargę o prześladowanie, menedżer szybko zagroził odwetową skargą.

the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.

Odwetowa skarga komplikuje trwające negocjacje między dwiema firmami.

legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.

Eksperci prawnicy przewidują, że odwetowa skarga nie powiedzie się z powodu braku dowodów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz