dash

[USA]/dæʃ/
[Wielka Brytania]/dæʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. znak interpunkcyjny (-); nagły ruch lub wybuch
vt. zniszczyć lub zrujnować coś; uderzyć gwałtownie
vi. poruszać się nagle lub gwałtownie; zderzyć się

Frazy i kolokacje

em dash

cerek

en dash

deszcz

dash forward

do przodu

a dash of

szczypta

dash in

wbiegnąć

dash off

wyrusz

cut a dash

wykonywać

dash along

pędzić

dash out

wybiec

Przykładowe zdania

a dash of sherry.

odrobina sherry.

whisky with a dash of soda.

whisky z odrobiną sody.

make a dash at the enemy

rzucamy się z impetem na wroga

to dash a person's hopes

zniweczyć nadzieje kogoś

made a dash for the exit.

zrobiłem pęd do wyjścia.

she made a dash for the door.

zrobiła pęd do drzwi.

a 20-mile dash to the airport.

20-milowy sprint do lotniska.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

swobodna atmosfera z nutą wyrafinowania.

it's a dashed shame.

to straszna szkoda.

it was a mad dash to get ready.

to był szalony pęd, żeby się przygotować.

a dashing attack on the enemy

imponujący atak na wroga

They dashed by in a car.

Mijali w samochodzie.

dashed to the door.

pędziłem do drzwi.

cuts a dashing figure.

wygląda imponująco.

I dashed into the garden.

Wbiegłem do ogrodu.

I must dash, I'm late.

Muszę już lecieć, się spóźniam.

the ship was dashed upon the rocks.

statek roztrzaskał się o skały.

a dashing S-type Jaguar.

imponujący Jaguar typu S.

waves dashing on the shore

fale z impetem uderzające o brzeg

Przykłady z życia codziennego

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Istnieje również nuta Potemkina w Pjongjang.

Źródło: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Jak prawidłowo biec bieg na 400 metrów?

Źródło: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Krabów rzucają się w pośpiech.

Źródło: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Po prostu rzucę się w pośpiech.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Dlaczego dodaje tak wiele myślników?

Źródło: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Obawiam się, że i te nadzieje zostaną rozbite.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Używanie małych myślników, aby połączyć te słowa.

Źródło: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Rzuciła krzesłem w drzwi.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Aby cieszyć się zaskakującą muzyką, potrzebowali odrobiny znajomego.

Źródło: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Mężczyzna z The Fordian Science Monitor rzucił się do swojego helikoptera.

Źródło: Brave New World

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz