dash

[US]/dæʃ/
[UK]/dæʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. znak interpunkcyjny (-); nagły ruch lub wybuch
vt. zniszczyć lub zrujnować coś; uderzyć gwałtownie
vi. poruszać się nagle lub gwałtownie; zderzyć się
Word Forms
Past Tensedashed
Past Participledashed
Present Participledashing
Pluraldashes
Third Person Singulardashes

Phrases & Collocations

em dash

cerek

en dash

deszcz

dash forward

do przodu

a dash of

szczypta

dash in

wbiegnąć

dash off

wyrusz

cut a dash

wykonywać

dash along

pędzić

dash out

wybiec

Example Sentences

a dash of sherry.

odrobina sherry.

whisky with a dash of soda.

whisky z odrobiną sody.

make a dash at the enemy

rzucamy się z impetem na wroga

to dash a person's hopes

zniweczyć nadzieje kogoś

made a dash for the exit.

zrobiłem pęd do wyjścia.

she made a dash for the door.

zrobiła pęd do drzwi.

a 20-mile dash to the airport.

20-milowy sprint do lotniska.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

swobodna atmosfera z nutą wyrafinowania.

it's a dashed shame.

to straszna szkoda.

it was a mad dash to get ready.

to był szalony pęd, żeby się przygotować.

a dashing attack on the enemy

imponujący atak na wroga

They dashed by in a car.

Mijali w samochodzie.

dashed to the door.

pędziłem do drzwi.

cuts a dashing figure.

wygląda imponująco.

I dashed into the garden.

Wbiegłem do ogrodu.

I must dash, I'm late.

Muszę już lecieć, się spóźniam.

the ship was dashed upon the rocks.

statek roztrzaskał się o skały.

a dashing S-type Jaguar.

imponujący Jaguar typu S.

waves dashing on the shore

fale z impetem uderzające o brzeg

Real-world Examples

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Istnieje również nuta Potemkina w Pjongjang.

Source: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Jak prawidłowo biec bieg na 400 metrów?

Source: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Krabów rzucają się w pośpiech.

Source: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Po prostu rzucę się w pośpiech.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Dlaczego dodaje tak wiele myślników?

Source: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Obawiam się, że i te nadzieje zostaną rozbite.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Używanie małych myślników, aby połączyć te słowa.

Source: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Rzuciła krzesłem w drzwi.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Aby cieszyć się zaskakującą muzyką, potrzebowali odrobiny znajomego.

Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Mężczyzna z The Fordian Science Monitor rzucił się do swojego helikoptera.

Source: Brave New World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now