deficit

[USA]/ˈdefɪsɪt/
[Wielka Brytania]/ˈdefɪsɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. niedobór kwoty lub strata; sytuacja finansowa, w której wydatki przewyższają dochody.

Frazy i kolokacje

budget deficit

deficyt budżetowy

trade deficit

deficyt handlowy

fiscal deficit

deficyt fiskalny

current account deficit

deficyt bieżącego konta

water deficit

deficyt wody

financial deficit

deficyt finansowy

attention deficit disorder

zespół deficytu uwagi

deficit spending

deficyt wydatków

federal deficit

deficyt federalny

overall deficit

ogólny deficyt

foreign trade deficit

deficyt handlu zagranicznego

saturation deficit

deficyt nasycenia

deficit financing

finansowanie deficytu

Przykładowe zdania

a deficit in grain production.

deficyt w produkcji zbóż.

deficits in speech comprehension.

deficyty w rozumieniu mowy.

the budget deficit for fiscal 1996.

deficyt budżetowy na rok finansowy 1996.

These deficits are nothing to sneeze at.

Te deficyty to nie przelewki.

paper over a deficit with accounting gimmicks.

załatać deficyt sztuczkami księgowymi.

Rising budget deficit is beginning to bite.

Rosnący deficyt budżetowy zaczyna dawać o sobie znać.

a fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy.

polityka fiskalna polegająca na generowaniu deficytów budżetowych w celu pobudzenia słabej gospodarki.

The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.

Dyrektorzy poinformowali o deficycie w wysokości 2,5 miliona dolarów.

rallied from a three-game deficit to win the playoffs.

zagrali z powrotem po przegranej w trzech meczach i wygrali w play-offach.

new economic theories regarding the effects of deficit spending.

nowe teorie ekonomiczne dotyczące skutków deficytowego wydatkowania.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

Ministerstwo Finansów konsekwentnie przeszacowywało swoje deficyty budżetowe.

political concern with state enterprise deficits prompted efforts for greater commercialism.

zaniepokojenie polityczne związane z deficytami przedsiębiorstw państwowych skłoniło do podjęcia wysiłków na rzecz większego komercjalizmu.

an automatic light switch; a budget deficit that caused automatic spending cuts.

automatyczny włącznik światła; deficyt budżetowy, który spowodował automatyczne cięcia wydatków.

The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.

W artykule przeanalizowano specyficzny deficyt dotyczący przetwarzania rzeczowników i czasowników, z wykorzystaniem danych tej afazji.

We raised £100, and we need £200; that's a deficit of £100.

Zebraliśmy 100 funtów, a potrzebujemy 200 funtów; to deficyt w wysokości 100 funtów.

After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.

Po omówieniu deficytu budżetowego zajęli się problemem podniesienia podatków.

And I was among a great chorus out on the hustings speaking out against this consistent and constant deficit spending.

I byłem wśród chóru, który na wiecach przemawiał przeciwko temu stałemu i ciągłemu deficytowi wydatków.

Przykłady z życia codziennego

The politician tried to reduce the titanic deficit.

Polityk próbował zmniejszyć ogromny deficyt.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

This means that there is an oxygen deficit.

Oznacza to, że występuje niedobór tlenu.

Źródło: Popular Science Essays

There is no actual deficit or shortage.

Nie ma rzeczywistego deficytu ani niedoboru.

Źródło: Financial Times

Labour vowed to avoid further borrowing and keep cutting the deficit.

Laburzyści zobowiązali się unikać dalszych pożyczek i nadal redukować deficyt.

Źródło: The Economist (Summary)

There's a trade deficit between America and China.

Pomiędzy Ameryką a Chinami występuje deficyt handlowy.

Źródło: CNN 10 Student English May 2019 Collection

That's a slip deficit we call it.

To jest deficyt, który nazywamy poślizgiem.

Źródło: Travel to the Earth's interior

Critics are concerned that the bill would increase the deficit.

Krytycy obawiają się, że projekt ustawy zwiększy deficyt.

Źródło: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Neither candidate has a plan to reduce the budget deficit.

Żaden z kandydatów nie ma planu redukcji deficytu budżetowego.

Źródło: VOA Special November 2016 Collection

This is linked to intellectual and cognitive deficits across populations.

Jest to związane z deficytami intelektualnymi i poznawczymi w populacjach.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

People usually do admit their deficits once they can spot them.

Ludzie zazwyczaj przyznają się do swoich deficytów, gdy tylko je zauważą.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz