| Plural | directives |
government directive
dyrektywa rządowa
safety directive
dyrektywa bezpieczeństwa
clear directive
jasna dyrektywa
issued a directive
wydano dyrektywę
directive effect
skutek dyrektywy
a directive that could be subject to misinterpretation.
dyrektywa, która mogłaby być źle zinterpretowana.
a directive bearing the imprimatur of high officials.
dyrektywa opatrzona pieczęcią wysokich urzędników.
a directive from the European Commission
dyrektywa z Komisji Europejskiej
the authority is seeking a directive role in energy policy.
władze dążą do roli dyrektywnej w polityce energetycznej.
the EC directive is currently under discussion .
dyrektywa KE jest obecnie przedmiotem dyskusji.
the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.
dyrektywa wymagała równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Nowa dyrektywa UE w sprawie urlopu macierzyńskiego zacznie obowiązywać następnego miesiąca.
He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.
Wydał pracownikom precyzyjne instrukcje, co i jak robić.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
W związku z tym, aby zniechęcić do tego, taki pacjent powinien przestrzegać wskazówek lekarza i nie przyjmować samodzielnie terapii antybiotykami.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Będzie to wymagało dobrego rozeznania w temacie Falla i improwizacji tego arcydzieła w odniesieniu do analizy i śledztwa.
The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...
Analizowana jest optyczność kryształu i jego zmiana. Ma funkcję kierującą przy instalacji kryształu w d...
And there was no presidential directive that followed it.
I nie było żadnej dyrektywy prezydenckiej, która by się za tym posunęła.
Source: NPR News August 2018 CompilationThis is a directive from the federal government.
To jest dyrektywa rządu federalnego.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionHungary had broken EU directives and undermined the rule of law.
Węgry złamały dyrektywy UE i podważyły praworządność.
Source: BBC Listening Collection July 2019The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.
Obawy dotyczą wpływu, jaki niepodległość może mieć na sposób, w jaki Wielka Brytania stosuje tę dyrektywę UE.
Source: The Economist (Summary)Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.
Lekarze, pogrzebaniacy i wszelcy eksperci radzą nam, abyśmy wdrożyli zaawansowaną dyrektywę.
Source: Economic Crash CourseThe directive is currently tied up in court.
Dyrektywa jest obecnie utknięta w sądzie.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.
Obiekt przestrzegał dyrektyw bezpieczeństwa Cargill, które opierały się na wytycznych CDC, mówi Humes.
Source: Business WeeklyMeese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.
Meese schował do teczki kluczową dyrektywę Haiga dotyczącą organizacji polityki zagranicznej, i tam ona pozostała.
Source: The Economist - ComprehensiveThe Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.
Global Times Newspaper podaje, że oddział egzekwowania prawa składający się z urzędników kulturalnych i policji będzie egzekwował dyrektywę.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionAnd no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.
I nikomu nie podobają się dyrektywy od oderwanego od rzeczywistości urzędnika.
Source: Crash Course: Business in the Workplacegovernment directive
dyrektywa rządowa
safety directive
dyrektywa bezpieczeństwa
clear directive
jasna dyrektywa
issued a directive
wydano dyrektywę
directive effect
skutek dyrektywy
a directive that could be subject to misinterpretation.
dyrektywa, która mogłaby być źle zinterpretowana.
a directive bearing the imprimatur of high officials.
dyrektywa opatrzona pieczęcią wysokich urzędników.
a directive from the European Commission
dyrektywa z Komisji Europejskiej
the authority is seeking a directive role in energy policy.
władze dążą do roli dyrektywnej w polityce energetycznej.
the EC directive is currently under discussion .
dyrektywa KE jest obecnie przedmiotem dyskusji.
the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.
dyrektywa wymagała równego traktowania kobiet i mężczyzn w systemach zabezpieczenia społecznego.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Nowa dyrektywa UE w sprawie urlopu macierzyńskiego zacznie obowiązywać następnego miesiąca.
He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.
Wydał pracownikom precyzyjne instrukcje, co i jak robić.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
W związku z tym, aby zniechęcić do tego, taki pacjent powinien przestrzegać wskazówek lekarza i nie przyjmować samodzielnie terapii antybiotykami.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Będzie to wymagało dobrego rozeznania w temacie Falla i improwizacji tego arcydzieła w odniesieniu do analizy i śledztwa.
The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...
Analizowana jest optyczność kryształu i jego zmiana. Ma funkcję kierującą przy instalacji kryształu w d...
And there was no presidential directive that followed it.
I nie było żadnej dyrektywy prezydenckiej, która by się za tym posunęła.
Source: NPR News August 2018 CompilationThis is a directive from the federal government.
To jest dyrektywa rządu federalnego.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionHungary had broken EU directives and undermined the rule of law.
Węgry złamały dyrektywy UE i podważyły praworządność.
Source: BBC Listening Collection July 2019The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.
Obawy dotyczą wpływu, jaki niepodległość może mieć na sposób, w jaki Wielka Brytania stosuje tę dyrektywę UE.
Source: The Economist (Summary)Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.
Lekarze, pogrzebaniacy i wszelcy eksperci radzą nam, abyśmy wdrożyli zaawansowaną dyrektywę.
Source: Economic Crash CourseThe directive is currently tied up in court.
Dyrektywa jest obecnie utknięta w sądzie.
Source: CNN Select March 2017 CollectionThe facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.
Obiekt przestrzegał dyrektyw bezpieczeństwa Cargill, które opierały się na wytycznych CDC, mówi Humes.
Source: Business WeeklyMeese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.
Meese schował do teczki kluczową dyrektywę Haiga dotyczącą organizacji polityki zagranicznej, i tam ona pozostała.
Source: The Economist - ComprehensiveThe Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.
Global Times Newspaper podaje, że oddział egzekwowania prawa składający się z urzędników kulturalnych i policji będzie egzekwował dyrektywę.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionAnd no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.
I nikomu nie podobają się dyrektywy od oderwanego od rzeczywistości urzędnika.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now