dislocate

[USA]/ˈdɪsləkeɪt/
[Wielka Brytania]/ˈdɪsloʊkeɪt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. spowodować (kości) by były wytrącone z równowagi; spowodować nieporządek w (ruchu, sprawach itp.)
Word Forms
Past Participledislocated
Third Person Singulardislocates
Present Participledislocating
Past Tensedislocated
Pluraldislocates

Przykładowe zdania

trade was dislocated by a famine.

handel został zdezorganizowany przez suszę.

Traffic was dislocated by the snowstorm.

Ruch został zdezorganizowany przez śnieżycę.

he dislocated his shoulder in training.

zdislokował sobie ramię podczas treningu.

the symbol is dislocated from its political context.

symbol jest zdezorganizowany w kontekście politycznym.

What he said dislocated her mind.

To, co powiedział, zdezorganizowało jej umysł.

a continuing drought that dislocated the state's economy.

Trwające susza, która zakłóciła gospodarkę stanu.

The football player dislocated his shoulder.

Piłkarz zdislokował sobie ramię.

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

Ruch został poważnie zdezorganizowany przez obfite opady śniegu.

she went into a fence and dislocated her hip.

Wpadła w ogrodzenie i zdislokowała biodro.

Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.

Fauchelevent zdislokował rzepkę podczas upadku.

He dislocated his shoulder in the football game.

Zdislokował sobie ramię podczas meczu piłkarskiego.

Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.

Metody: Wszyscy pacjenci z zdislokowaną soczewką poddani zostali witrektomii pars plana i lencektomii.

Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.

Metoda: Wykonano model pojedynczego zdislokowania stawu biodrowego u dwunastu królików (4 miesiące) za pomocą operacji, po 4, 6, 8 tygodniach obserwowano zdislokację stawu biodrowego i formę sztucznego panewki.

Przykłady z życia codziennego

Help, how do I know if I've dislocated it?

Pomocy, jak mam wiedzieć, czy coś wysunąłem?

Źródło: Connection Magazine

Remember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.

Pamiętaj, zawsze chcemy ciąć tam, gdzie możemy zobaczyć. Potrafię nawet wysunąć.

Źródło: VOA Standard English_Americas

I look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”

Podnoszę wzrok na mężczyznę z laską i mówię: „Proszę, powiedz mi, że to tylko wysunięte.”

Źródło: Stephen King on Writing

For example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.

Na przykład, jeśli soczewka oka się wysunie, można ją usunąć i zastąpić sztuczną soczewką.

Źródło: Osmosis - Genetics

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

Ty, uh, wysuń te dwa palce i uderz go po ręce.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.

W tych książkach można znaleźć wypaczone frazy i poezję.

Źródło: The Economist (Summary)

I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.

Mam nadzieję, że ty i prezydent nie wykręcicie sobie barków, gratulując sobie nawzajem, mówiąc: „Dobra robota.”

Źródło: PBS English News

And - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.

I - myślę, że musiałbyś naprawdę mocno się śmiać, żeby to zrobić - żeby wysunąć żuchwę.

Źródło: 6 Minute English

One study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.

Jedno badanie wykazało, że u dzieci z wysuniętym biodrem częściej występują krzywe zęby i żuchwy.

Źródło: WIL Life Revelation

Types of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.

Rodzaje DNS: 1. Wypromienienie: przegroda nosowa jest wysunięta do jednego z komór nosowych.

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz