settling divorce
rozwiązywanie rozwodu
divorce agreement
ugoda rozwodowa
be divorced from
być rozwiedzionym z
The judge divorced the young couple.
Sędzia rozwiódł młode małżeństwo.
They got divorced last year.
Rozwiedli się w zeszłym roku.
The court divorced them.
Sąd ich rozwiódł.
religion cannot be divorced from morality.
religia nie może być oddzielona od moralności.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Rozumiem, że spotyka się z rozwiedzioną kobietą.
Never be divorced from real life.
Nigdy nie odrywaj się od życia realnego.
The new couple divorced each other.
Nowe małżeństwo rozwiedło się ze sobą.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Pracownikom służby cywilnej radzi się, aby nie byli odłączeni od ludzi mas.
She divorced him after years of unhappiness.
Rozwiodła się z nim po latach nieszczęścia.
This actress has been divorced from her husband.
Ta aktorka rozwiodła się z mężem.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Jego nadzieje na przyszłość często są oderwane od rzeczywistości.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
pomysł, który całkowicie był oderwany od rzeczywistości. Zobacz Synonimy w oddzielnej
They believed that art should be divorced from politics.
Wierzyli, że sztuka powinna być oddzielona od polityki.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Jeśli będziesz tak dalej postępować, będziesz coraz bardziej odizolowany od mas.
After two years he divorced his wife for desertion.
Po dwóch latach rozwiódł się z żoną z powodu zbiegłości.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Nagle pojawiający się rozwiedziony mąż sprawił, że uciekła.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Próba przekonania rozwiedzionego małżeństwa do porozumienia wymaga wiele dyplomacji.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Rozwiedziała się i wpadła w kolejne małżeństwo na głowę.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
No cóż, chodźmy. Jestem rozwiedziony. Jestem bezbronny.
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Zaczynając mniej więcej od czasu, gdy moi rodzice się rozwiedli.
Źródło: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
Z powodu czego ja się rozwiedłem.
Źródło: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Słyszałem, że ty i Mike zamierzacie się rozwieść.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Charles i Diana oficjalnie rozwiedli się w 1996 roku.
Źródło: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Rodzice mojego przyjaciela Jakuba się rozwodzą.
Źródło: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Byli również zdenerwowani, że Antony rozwiódł się ze swoją rzymską żoną.
Źródło: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Ten młody mężczyzna niedawno się rozwiódł.
Źródło: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Jest rozwiedziony od roku.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Nie jestem jednym z twoich żądnych rozwodów.
Źródło: Modern Family - Season 05settling divorce
rozwiązywanie rozwodu
divorce agreement
ugoda rozwodowa
be divorced from
być rozwiedzionym z
The judge divorced the young couple.
Sędzia rozwiódł młode małżeństwo.
They got divorced last year.
Rozwiedli się w zeszłym roku.
The court divorced them.
Sąd ich rozwiódł.
religion cannot be divorced from morality.
religia nie może być oddzielona od moralności.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Rozumiem, że spotyka się z rozwiedzioną kobietą.
Never be divorced from real life.
Nigdy nie odrywaj się od życia realnego.
The new couple divorced each other.
Nowe małżeństwo rozwiedło się ze sobą.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Pracownikom służby cywilnej radzi się, aby nie byli odłączeni od ludzi mas.
She divorced him after years of unhappiness.
Rozwiodła się z nim po latach nieszczęścia.
This actress has been divorced from her husband.
Ta aktorka rozwiodła się z mężem.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Jego nadzieje na przyszłość często są oderwane od rzeczywistości.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
pomysł, który całkowicie był oderwany od rzeczywistości. Zobacz Synonimy w oddzielnej
They believed that art should be divorced from politics.
Wierzyli, że sztuka powinna być oddzielona od polityki.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Jeśli będziesz tak dalej postępować, będziesz coraz bardziej odizolowany od mas.
After two years he divorced his wife for desertion.
Po dwóch latach rozwiódł się z żoną z powodu zbiegłości.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Nagle pojawiający się rozwiedziony mąż sprawił, że uciekła.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Próba przekonania rozwiedzionego małżeństwa do porozumienia wymaga wiele dyplomacji.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Rozwiedziała się i wpadła w kolejne małżeństwo na głowę.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
No cóż, chodźmy. Jestem rozwiedziony. Jestem bezbronny.
Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Zaczynając mniej więcej od czasu, gdy moi rodzice się rozwiedli.
Źródło: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
Z powodu czego ja się rozwiedłem.
Źródło: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Słyszałem, że ty i Mike zamierzacie się rozwieść.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Charles i Diana oficjalnie rozwiedli się w 1996 roku.
Źródło: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Rodzice mojego przyjaciela Jakuba się rozwodzą.
Źródło: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Byli również zdenerwowani, że Antony rozwiódł się ze swoją rzymską żoną.
Źródło: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Ten młody mężczyzna niedawno się rozwiódł.
Źródło: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Jest rozwiedziony od roku.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Nie jestem jednym z twoich żądnych rozwodów.
Źródło: Modern Family - Season 05Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz