become enmeshed
wplątać się
be enmeshed in difficulties
być uwikłanym w trudnościach
whales enmeshed in drift nets.
wieloryby uwikłane w sieci dryfowe.
he is enmeshed in an adulterous affair.
on jest uwikłany w romans.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Byłem uwikłany w pewność mojego zbliżającego się ojcostwa.
enmeshed in the neighbors' dispute;
uwikłany w spór sąsiadów;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tygr był uwikłany w sieć zastawioną przez myśliwego.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Żyłka wędkarska uwikłała się w korzenie pod wodą.
These young men were enmeshed in difficulties.
Ci młodzi mężczyźni byli uwikłani w trudnościach.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Działania biznesowe Rhodes, z siedzibą w Rhode Island, i Purdue, z siedzibą w Connecticut, były ściśle powiązane.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Mamy kariery, które wplątują nas w uciążliwe zobowiązania.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Uświadamia to, jak bardzo średniowieczna Anglia była powiązana z kontynentem europejskim.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Wraz z tym jej myśli stały się zabarwione i powiązane.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Jedną z rzeczy jest to, że nasz dualizm jest wplątany w nasz język.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry i inni urzędnicy Białego Domu są teraz zaangażowani w intensywną kampanię lobbingową na Kapitolu, aby zapewnić poparcie dla porozumienia.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Bo stał tam, z opuszczonymi rękami i szeroko otwartymi oczami, jakby był wplątany w niezliczone nici nagłego zamyślenia.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Bardzo lubiana osoba, która była głęboko zaangażowana w kwitujące życie kulturalne Nowego Jorku w połowie XX wieku.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Jeśli to straty oedypowskie, a nie powiązane relacje przed oedypowskie, terapia często dobrze nadaje się do ich eksploracji.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Możesz myśleć, że nigdy wcześniej nie spotkałeś się z gigantycznym sekwoją, ale w rzeczywistości przez każdą chwilę swojego życia byłeś wplątany i splątany z jednym z nich.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
wplątać się
be enmeshed in difficulties
być uwikłanym w trudnościach
whales enmeshed in drift nets.
wieloryby uwikłane w sieci dryfowe.
he is enmeshed in an adulterous affair.
on jest uwikłany w romans.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Byłem uwikłany w pewność mojego zbliżającego się ojcostwa.
enmeshed in the neighbors' dispute;
uwikłany w spór sąsiadów;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tygr był uwikłany w sieć zastawioną przez myśliwego.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Żyłka wędkarska uwikłała się w korzenie pod wodą.
These young men were enmeshed in difficulties.
Ci młodzi mężczyźni byli uwikłani w trudnościach.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Działania biznesowe Rhodes, z siedzibą w Rhode Island, i Purdue, z siedzibą w Connecticut, były ściśle powiązane.
Source: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Mamy kariery, które wplątują nas w uciążliwe zobowiązania.
Source: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Uświadamia to, jak bardzo średniowieczna Anglia była powiązana z kontynentem europejskim.
Source: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Wraz z tym jej myśli stały się zabarwione i powiązane.
Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Jedną z rzeczy jest to, że nasz dualizm jest wplątany w nasz język.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry i inni urzędnicy Białego Domu są teraz zaangażowani w intensywną kampanię lobbingową na Kapitolu, aby zapewnić poparcie dla porozumienia.
Source: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Bo stał tam, z opuszczonymi rękami i szeroko otwartymi oczami, jakby był wplątany w niezliczone nici nagłego zamyślenia.
Source: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Bardzo lubiana osoba, która była głęboko zaangażowana w kwitujące życie kulturalne Nowego Jorku w połowie XX wieku.
Source: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Jeśli to straty oedypowskie, a nie powiązane relacje przed oedypowskie, terapia często dobrze nadaje się do ich eksploracji.
Source: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Możesz myśleć, że nigdy wcześniej nie spotkałeś się z gigantycznym sekwoją, ale w rzeczywistości przez każdą chwilę swojego życia byłeś wplątany i splątany z jednym z nich.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now