equate with
równać się
customers equate their name with quality.
Klienci utożsamiają swoją nazwę z jakością.
equates inexperience with youth.
równoważają brak doświadczenia z młodością.
that sum equates to half a million pounds today.
ta suma równa się dzisiaj pół miliona funtów.
the level of prices will move to equate supply and demand.
poziom cen będzie się zmieniał, aby dopasować podaż i popyt.
Politics cannot be equated with art.
Politykę nie można utożsamiać ze sztuką.
Do my qualifications equate to any in your country?
Czy moje kwalifikacje są równoznaczne z czymkolwiek w twoim kraju?
He equates success with material wealth.
On utożsamia sukces z bogactwem materialnym.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Wiktoriańczycy utożsamiali koleje z postępem i cywilizacją.
You can't equate his poems with his plays.
Nie można utożsamiać jego wierszy z jego sztukami.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"W dzisiejszych czasach wielu ludzi utożsamia zdawanie egzaminów z wykształceniem."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Nie można utożsamiać zdawania egzaminu z byciem inteligentnym.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Koszty produkcji filmu wyniosły około 30% dochodów.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Przyszły $: Średni całkowity przychód z ponownych płatności uzyskany przez partnera ze sprzedaży z witryny. Zazwyczaj odpowiada to średniej sumie wszystkich ponownych płatności.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Po prostu sprzedamy to bezpośrednio do nich i całkowicie wykluczmy cię z równania.
Źródło: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
To błąd utożsamiać bogactwo ze szczęściem.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Któremu elementowi przywództwa to odpowiada? Angażowanie wielkości w innych.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Podsumowując, myślę, że wyższe wykształcenie nie zawsze równa się lepszej karierze.
Źródło: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Obniżony poziom wirusa nie zawsze oznacza mniejszej transmisji, jak zauważono w badaniu naukowców.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Brak kontaktu wzrokowego nie powinien oznaczać niczego poza tym, że taką decyzję podjęła ta osoba.
Źródło: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, czy próbujesz utożsamiać miłość osoby z miłością kota?
Źródło: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Czy utożsamiasz zapomnienie naszej rocznicy z zdradą?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Wiele z nas utożsamia „zaangażowanie” z takimi „opiekującymi się” zawodami, jak nauczanie i pielęgniarstwo.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Utożsamiają dyscyplinowane życie oparte na strukturze z uczuciami uwięzienia.
Źródło: Tales of Imagination and Creativityequate with
równać się
customers equate their name with quality.
Klienci utożsamiają swoją nazwę z jakością.
equates inexperience with youth.
równoważają brak doświadczenia z młodością.
that sum equates to half a million pounds today.
ta suma równa się dzisiaj pół miliona funtów.
the level of prices will move to equate supply and demand.
poziom cen będzie się zmieniał, aby dopasować podaż i popyt.
Politics cannot be equated with art.
Politykę nie można utożsamiać ze sztuką.
Do my qualifications equate to any in your country?
Czy moje kwalifikacje są równoznaczne z czymkolwiek w twoim kraju?
He equates success with material wealth.
On utożsamia sukces z bogactwem materialnym.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Wiktoriańczycy utożsamiali koleje z postępem i cywilizacją.
You can't equate his poems with his plays.
Nie można utożsamiać jego wierszy z jego sztukami.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"W dzisiejszych czasach wielu ludzi utożsamia zdawanie egzaminów z wykształceniem."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Nie można utożsamiać zdawania egzaminu z byciem inteligentnym.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Koszty produkcji filmu wyniosły około 30% dochodów.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Przyszły $: Średni całkowity przychód z ponownych płatności uzyskany przez partnera ze sprzedaży z witryny. Zazwyczaj odpowiada to średniej sumie wszystkich ponownych płatności.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Po prostu sprzedamy to bezpośrednio do nich i całkowicie wykluczmy cię z równania.
Źródło: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
To błąd utożsamiać bogactwo ze szczęściem.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Któremu elementowi przywództwa to odpowiada? Angażowanie wielkości w innych.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Podsumowując, myślę, że wyższe wykształcenie nie zawsze równa się lepszej karierze.
Źródło: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Obniżony poziom wirusa nie zawsze oznacza mniejszej transmisji, jak zauważono w badaniu naukowców.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Brak kontaktu wzrokowego nie powinien oznaczać niczego poza tym, że taką decyzję podjęła ta osoba.
Źródło: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, czy próbujesz utożsamiać miłość osoby z miłością kota?
Źródło: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Czy utożsamiasz zapomnienie naszej rocznicy z zdradą?
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Wiele z nas utożsamia „zaangażowanie” z takimi „opiekującymi się” zawodami, jak nauczanie i pielęgniarstwo.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Utożsamiają dyscyplinowane życie oparte na strukturze z uczuciami uwięzienia.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz