extracontractual claims
rozszerzone roszczenia
extracontractual liability
rozszerzona odpowiedzialność
extracontractual obligations
rozszerzone obowiązki
extracontractual damages
rozszerzone szkody
extracontractual payments
rozszerzone płatności
extracontractual services
rozszerzone usługi
extracontractual arrangement
rozszerzone porozumienie
extracontractual relationship
rozszerzona relacja
extracontractual compensation
rozszerzona kompensacja
extracontractual issues
rozszerzone kwestie
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Sąd wyrokował, że odpowiedzialność pozakontraktowa spoczywała na producentowi.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Odszkodowanie pozakontraktowe zostało przyznane w celu zrekompensowania przewidywalnego szkody.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Firma stawała przed roszczeniami pozakontraktowymi z wielu zanieczyszczonych stron.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Niektóre obowiązki pozostają pozakontraktowe nawet po wygaśnięciu umowy.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Odpowiedzialność pozakontraktowa powstaje, gdy strony nie wykonują rozsądnego opieki.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Polska polisa ubezpieczeniowa obejmowała zarówno roszczenia kontraktowe, jak i pozakontraktowe.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Obowiązki pozakontraktowe są regulowane prawem cywilnym zamiast warunkami umowy.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Założyciel szukał kompensacji pozakontraktowej za nieprzyjemność emocjonalną.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Istniały kilka relacji pozakontraktowych między korporacjami.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Sędzia rozjaśnił zakres pozakontraktowych przewidzeń w wyroku.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Odpowiedzialność pozakontraktowa może istnieć zgodnie z zasadami prawa zwyczajowego.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Sąd sprawdził, czy odpowiedzialność pozakontraktowa stosowana jest do sytuacji.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Negocjacje obejmowały zarówno kwestie kontraktowe, jak i pozakontraktowe.
extracontractual claims
rozszerzone roszczenia
extracontractual liability
rozszerzona odpowiedzialność
extracontractual obligations
rozszerzone obowiązki
extracontractual damages
rozszerzone szkody
extracontractual payments
rozszerzone płatności
extracontractual services
rozszerzone usługi
extracontractual arrangement
rozszerzone porozumienie
extracontractual relationship
rozszerzona relacja
extracontractual compensation
rozszerzona kompensacja
extracontractual issues
rozszerzone kwestie
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Sąd wyrokował, że odpowiedzialność pozakontraktowa spoczywała na producentowi.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Odszkodowanie pozakontraktowe zostało przyznane w celu zrekompensowania przewidywalnego szkody.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Firma stawała przed roszczeniami pozakontraktowymi z wielu zanieczyszczonych stron.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Niektóre obowiązki pozostają pozakontraktowe nawet po wygaśnięciu umowy.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Odpowiedzialność pozakontraktowa powstaje, gdy strony nie wykonują rozsądnego opieki.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Polska polisa ubezpieczeniowa obejmowała zarówno roszczenia kontraktowe, jak i pozakontraktowe.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Obowiązki pozakontraktowe są regulowane prawem cywilnym zamiast warunkami umowy.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Założyciel szukał kompensacji pozakontraktowej za nieprzyjemność emocjonalną.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Istniały kilka relacji pozakontraktowych między korporacjami.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Sędzia rozjaśnił zakres pozakontraktowych przewidzeń w wyroku.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Odpowiedzialność pozakontraktowa może istnieć zgodnie z zasadami prawa zwyczajowego.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Sąd sprawdził, czy odpowiedzialność pozakontraktowa stosowana jest do sytuacji.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Negocjacje obejmowały zarówno kwestie kontraktowe, jak i pozakontraktowe.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now