the fetters of discipline and caution.
okowy dyscypliny i ostrożności.
be fettered by tradition
być ograniczony przez tradycję
he lay bound with fetters of iron.
leżał związany kajdanami żelaza.
he was not fettered by tradition.
nie był ograniczony przez tradycję.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Byli związani kajdanami konwencjonalizmu.
prisoners fettered by chains;
więźniowie obmóceni łańcuchami;
No man loves his fetters,be they made of gold.
Żaden człowiek nie kocha swoich kajdan, choćby były one zrobione ze złota.
They will run wild freed from the fetters of control.
Będą szaleć, uwolnieni od kajdan kontroli.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
To nie znaczy, że chcemy ograniczać działalność ruchu związkowego.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
dla Trzeciej Drogi, moment ścieżki niepowrotu wymaza dwa osłabione kajdany;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Młodzież zmęczona licznymi ograniczeniami i fetami.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Właśnie otrzymałem twoją fetę i muszę powiedzieć, że byłem zaskoczony.
Źródło: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Nasze czyny to fet, które sami sobie tworzymy.
Źródło: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Stałem przy oknie, obserwując, aż sierżant rzucił łańcuchami i podszedł do niego.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
Człowiek okował i uwięził ducha, ale był całkowicie bezsilny wobec miłości.
Źródło: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
Na szczęście, został złapany i uwięziony.
Źródło: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Jej grzechy ją uwiązały i nie może się ruszyć, by przyjść do ciebie.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Ciemny mężczyzna o ogolonym, niebieskim gardle i długiej brodzie, plącząc się w swoich fetach, rzucił się w jej stronę i objął ją.
Źródło: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Słowo „żelazo” jest tutaj używane w sensie żelaznych łańcuchów, kajdan lub łączeń, które uniemożliwiają statkowi swobodne poruszanie się.
Źródło: Southwest Associated University English Textbookthe fetters of discipline and caution.
okowy dyscypliny i ostrożności.
be fettered by tradition
być ograniczony przez tradycję
he lay bound with fetters of iron.
leżał związany kajdanami żelaza.
he was not fettered by tradition.
nie był ograniczony przez tradycję.
They were bound up in fetters of conventionalism.
Byli związani kajdanami konwencjonalizmu.
prisoners fettered by chains;
więźniowie obmóceni łańcuchami;
No man loves his fetters,be they made of gold.
Żaden człowiek nie kocha swoich kajdan, choćby były one zrobione ze złota.
They will run wild freed from the fetters of control.
Będą szaleć, uwolnieni od kajdan kontroli.
This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.
To nie znaczy, że chcemy ograniczać działalność ruchu związkowego.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
dla Trzeciej Drogi, moment ścieżki niepowrotu wymaza dwa osłabione kajdany;
Young people weary of countless restrictions and fetters.
Młodzież zmęczona licznymi ograniczeniami i fetami.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily life3 " Let us break their chains, " they say, " and throw off their fetters."
I have just received your fetter and must say that I was surprised at it.
Właśnie otrzymałem twoją fetę i muszę powiedzieć, że byłem zaskoczony.
Źródło: Pride and PrejudiceOur deeds are fetters that we forge ourselves.
Nasze czyny to fet, które sami sobie tworzymy.
Źródło: Middlemarch (Part One)He stood by the window, looking on, till the sergeant threw down the fetters and approached him.
Stałem przy oknie, obserwując, aż sierżant rzucił łańcuchami i podszedł do niego.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love.
Człowiek okował i uwięził ducha, ale był całkowicie bezsilny wobec miłości.
Źródło: Marriage and LoveFortunately, it was caught and fettered.
Na szczęście, został złapany i uwięziony.
Źródło: Pan PanThe fetters of her sin are upon her, and she cannot stir to come to thee.
Jej grzechy ją uwiązały i nie może się ruszyć, by przyjść do ciebie.
Źródło: Adam Bede (Volume Four)A dark man with a shaven, blue neck and long mustache, tangling in his fetters, sprang toward her and embraced her.
Ciemny mężczyzna o ogolonym, niebieskim gardle i długiej brodzie, plącząc się w swoich fetach, rzucił się w jej stronę i objął ją.
Źródło: ResurrectionIrons is here used in the sense of iron fetters, chains, or shackles, which prevent the ship from moving about freely.
Słowo „żelazo” jest tutaj używane w sensie żelaznych łańcuchów, kajdan lub łączeń, które uniemożliwiają statkowi swobodne poruszanie się.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz