chain

[USA]/tʃeɪn/
[Wielka Brytania]/tʃeɪn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. seria połączonych rzeczy
vt. zabezpieczyć lub związać metalowym łańcuchem

Frazy i kolokacje

supply chain

łańcuch dostaw

chain reaction

efekt domino

food chain

łańcuch pokarmowy

supply chain management

zarządzanie łańcuchem dostaw

value chain

łańcuch wartości

industrial chain

łańcuch przemysłowy

markov chain

łańcuch Markowa

chain store

sieć sklepów

polymerase chain reaction

reakcja łańcuchowa polimerazy

in chains

w kajdanach

side chain

łańcuch boczny

long chain

długi łańcuch

key chain

breloczek

chain link

ogniwo łańcucha

chain length

długość łańcucha

production chain

łańcuch produkcyjny

cold chain

łańcuch chłodniczy

retail chain

sieć detaliczna

chain wheel

koło łańcuchowe

chain transfer

przeniesienie łańcuchowe

Przykładowe zdania

a chain of proof.

łańcuch dowodów

the ball and chain of debt.

piłka i łańcuch długu

the chain of command;

łańcuch dowodzenia

the arcuate sweep of the chain of islands.

wygięty łuk łańcucha wysp

owns a chain of restaurants.

posiada sieć restauracji

Plankton is at the bottom of the marine food chain.

Plankton znajduje się na dnie morskiego łańcucha pokarmowego.

a chain of volcanic islands

łańcuch wysp wulkanicznych

the action would initiate a chain of events.

akcja spowodowałaby serię wydarzeń.

The dog was chained (up) to the wall.

Pies był przykuty do ściany.

threw off the chains of slavery.

pozbył się kajdan niewolności.

chained the dog to a tree.

przykuli psa do drzewa.

He chained the prisoners.

Przekował więźniów.

a door chain; a door handle.

łańcuch do drzwi; klamka

the flagship of a newspaper chain; the flagship of a line of reference books.

flagowy okręt sieci gazet; flagowy tytuł serii książek referencyjnych.

the α and β chains of haemoglobin.

łańcuchy α i β hemoglobiny.

Przykłady z życia codziennego

Controlling quality, controlling the entire supply chain.

Kontrola jakości, kontrola całego łańcucha dostaw.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

It is up to you to piece together the chain of events.

To Ty musisz poskładać łańcuch wydarzeń.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I ripped my chains out of the wall?

Wyważyłem moje łańcuchy ze ściany?

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The government does not control that chain.

Rząd nie kontroluje tego łańcucha.

Źródło: CNN Listening Collection October 2021

That squirting flower really yanked my chain.

Ten tryskający kwiat naprawdę podrał mi łańcuch.

Źródło: Modern Family - Season 08

This is my ball and chain, Patrick.

To moje kajdany, Patryku.

Źródło: American Horror Story Season 1

Are you pulling my chain right now? - 100%.

Czy teraz mi żartujesz? - 100%.

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

What is the longest mountain chain in the world?

Jaki jest najdłuższy łańcuch górski na świecie?

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

He notified his chain of command that morning.

Tego ranka powiadomił swój łańcuch dowodzenia.

Źródło: NPR News June 2019 Compilation

Different hemoglobins have different combinations of these chains.

Różne hemoglobiny mają różne kombinacje tych łańcuchów.

Źródło: Osmosis - Blood Cancer

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz