freeze-frame

[USA]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
[Wielka Brytania]/[ˈfriːz ˈfreɪm]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. statyka – nieruchomy obraz wyciągnięty z wideo, zwykle używany do podkreślenia konkretnego momentu; proces zatrzymywania wideo w celu uzyskania statyki.
v. (od odtwarzacza wideo) zatrzymać wideo i wyświetlić statykę; zamrozić moment w czasie, jakby go wyłapać na zdjęciu.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

freeze-frame it

Polish_translation

freeze-frame moment

Polish_translation

freeze-framed image

Polish_translation

freeze-frame effect

Polish_translation

freeze-frame video

Polish_translation

let's freeze-frame

Polish_translation

freeze-frame still

Polish_translation

freeze-frame action

Polish_translation

Przykładowe zdania

the director used freeze-frame to emphasize the character's shock.

Kierownik użył zatrzymania obrazu, aby podkreślić szok postaci.

i remember a freeze-frame in the commercial showing the product's features.

Pamiętam zatrzymanie obrazu w reklamie pokazujące cechy produktu.

the editor added a freeze-frame effect to the video for dramatic impact.

Redaktor dodał efekt zatrzymania obrazu do wideo dla dramatycznego wrażenia.

the documentary used a freeze-frame to highlight a crucial piece of evidence.

Dokumentaryk użył zatrzymania obrazu, aby podkreślić kluczowy element dowodu.

the music video featured a creative freeze-frame sequence during the chorus.

Wideo muzyczne zawierało kreatywne sekwencje zatrzymania obrazu podczas refrenu.

we recreated the iconic freeze-frame from the movie using animation software.

Odtworzyliśmy ikoniczne zatrzymanie obrazu z filmu za pomocą oprogramowania do animacji.

the photographer captured a perfect moment and used freeze-frame in the photo essay.

Fotograf uchwycił idealny moment i użył zatrzymania obrazu w esejach fotograficznych.

the presenter paused, creating a freeze-frame effect to gather the audience's attention.

Prezentator zatrzymał się, tworząc efekt zatrzymania obrazu, aby zwrócić uwagę publiczności.

the animation included a slow freeze-frame transition to the next scene.

Animacja zawierała powolny przejście zatrzymania obrazu do kolejnej sceny.

the news report used a freeze-frame of the protest to illustrate the scale of the event.

Raport informacyjny użył zatrzymania obrazu protestu, aby ilustrować skalę wydarzenia.

the artist employed a freeze-frame technique to create a surreal visual effect.

Artysta zastosował technikę zatrzymania obrazu, aby stworzyć surrealistyczny efekt wizualny.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz