in a frenzy
w szale
frenzied activity
gorączkowa aktywność
reach a frenzy
osiągnąć szaleństwo
create a frenzy
wywołać szaleństwo
feeding frenzy
żarłoczność
in the frenzy of the moment
w szale chwili
a frenzy of enthusiasm
szale entuzjazmu
she was in a frenzy of exaltation and terror.
ona była we wrzawce podniecenia i przerażenia.
frenzy that touched on clinical insanity.
szaleństwo, które dotyczyło klinicznego obłędu.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen wpadła w szał złości.
the frenzy and unrest of her own life.
szale i niepokój w jej własnym życiu.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Ze szaleństwa nienawiści zabił swojego wroga.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Wpadł w szał przed egzaminami końcowymi.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
Wiadomości o ich ślubie wywołały medialny szał, a wszystkie gazety próbowały zdobyć zdjęcia i wywiady.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Ze szaleństwa nienawiści zabił swojego wroga i pomścił swojego ojca.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Następnie wstał na tylne łapy i zaczął tańczyć, w szale rozkoszy, z głową opartej na ramieniu i głosem ogłaszającym jego nieugasnące szczęście.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
To był prawdziwy wyścig szczurów. Dom sprzedał się w kilka minut.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Pierwsza linia świątecznej szaleństwa zakupów.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Niektórzy obawiali się, że przeradza się to w szaleństwo.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Och, to jest prawdziwy wyścig szczurów. Są wszędzie wokół niego.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
I to w pewien sposób tworzy pewne szaleństwo wokół znalezienia tych rzeczy.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
To, co obserwujesz, to w rzeczywistości podwodna orgia przeradzająca się w wyścig szczurów.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
I zlokalizowali to, co mogło być pozostałością po wcześniejszym wyścigu szczurów.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
Wniosek wywołał szaleństwo dyskusji wśród komisarzy i pracowników.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Tak, jakby komórki były w pewnym rodzaju szaleństwie.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Wiele kandydatów jest w takim szaleństwie, że zapominają się uśmiechać podczas wywiadu.
Source: Job Interview Tips in Englishin a frenzy
w szale
frenzied activity
gorączkowa aktywność
reach a frenzy
osiągnąć szaleństwo
create a frenzy
wywołać szaleństwo
feeding frenzy
żarłoczność
in the frenzy of the moment
w szale chwili
a frenzy of enthusiasm
szale entuzjazmu
she was in a frenzy of exaltation and terror.
ona była we wrzawce podniecenia i przerażenia.
frenzy that touched on clinical insanity.
szaleństwo, które dotyczyło klinicznego obłędu.
Doreen worked herself into a frenzy of rage.
Doreen wpadła w szał złości.
the frenzy and unrest of her own life.
szale i niepokój w jej własnym życiu.
In a frenzy of hate he killed his enemy.
Ze szaleństwa nienawiści zabił swojego wroga.
He worked himself up into a frenzy before his graduation exams.
Wpadł w szał przed egzaminami końcowymi.
The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.
Wiadomości o ich ślubie wywołały medialny szał, a wszystkie gazety próbowały zdobyć zdjęcia i wywiady.
In a frenzy of hate he killed his enemy and revenged his father.
Ze szaleństwa nienawiści zabił swojego wroga i pomścił swojego ojca.
Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
Następnie wstał na tylne łapy i zaczął tańczyć, w szale rozkoszy, z głową opartej na ramieniu i głosem ogłaszającym jego nieugasnące szczęście.
It was a feeding frenzy. The house sold in a few minutes.
To był prawdziwy wyścig szczurów. Dom sprzedał się w kilka minut.
Source: Rich Dad Poor DadThe front line of a festive shopping frenzy.
Pierwsza linia świątecznej szaleństwa zakupów.
Source: CNN 10 Student English November 2018 CollectionSome feared that this was becoming a frenzy.
Niektórzy obawiali się, że przeradza się to w szaleństwo.
Source: The Guardian (Article Version)Oh, it's a feeding frenzy. They're all over him.
Och, to jest prawdziwy wyścig szczurów. Są wszędzie wokół niego.
Source: Modern Family - Season 04And that sort of creates a certain frenzy around finding those things.
I to w pewien sposób tworzy pewne szaleństwo wokół znalezienia tych rzeczy.
Source: Wall Street JournalWhat you're witnessing is, in fact, an underwater orgy turned feeding frenzy.
To, co obserwujesz, to w rzeczywistości podwodna orgia przeradzająca się w wyścig szczurów.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd they located what might be the remnant of a past feeding frenzy.
I zlokalizowali to, co mogło być pozostałością po wcześniejszym wyścigu szczurów.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionThe proposal set off a frenzy of discussion among the commissioners and staff members.
Wniosek wywołał szaleństwo dyskusji wśród komisarzy i pracowników.
Source: New York TimesIt's as if the cells are in a bit of a frenzy.
Tak, jakby komórki były w pewnym rodzaju szaleństwie.
Source: Osmosis - EndocrineMany candidates are in such a frenzy that they forget to smile throughout their interview.
Wiele kandydatów jest w takim szaleństwie, że zapominają się uśmiechać podczas wywiadu.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now