frequency

[USA]/ˈfriːkwənsi/
[Wielka Brytania]/ˈfriːkwənsi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. częstotliwość, z jaką coś występuje powtarzalnie, częstość drgań; zakres fal.

Frazy i kolokacje

high frequency

wysoka częstotliwość

low frequency

niska częstotliwość

frequency range

zakres częstotliwości

frequency modulation

modulacja częstotliwości

frequency response

charakterystyka częstotliwościowa

frequency domain

dziedzina częstotliwości

frequency conversion

konwersja częstotliwości

radio frequency

częstotliwość radiowa

natural frequency

częstotliwość naturalna

frequency spectrum

widmo częstotliwości

frequency converter

konwerter częstotliwości

frequency band

pasmo częstotliwości

video frequency

częstotliwość wideo

frequency control

sterowanie częstotliwością

frequency division

dzielenie częstotności

vibration frequency

częstotliwość drgań

intermediate frequency

częstotliwość pośrednia

frequency division multiplexing

multipleksowanie podziałem częstotwości

power frequency

częstotliwość zasilania

resonance frequency

częstotliwość rezonansowa

Przykładowe zdania

the frequency of earthquakes

częstotliwość trzęsień ziemi

the frequency selector of a radio.

selektywność częstotliwości radia

the input is a low-frequency signal.

dane wejściowe to sygnał o niskiej częstotliwości

frequency of passing urine.

częstotliwość oddawania moczu

a frequency of 14.5MHz 14.5

częstotliwość 14,5 MHz 14,5

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

System automatycznej regulacji częstotliwości (AFC) służy do dostosowania częstotliwości źródła mikrofalowej mocy do częstotliwości własnej rurki przyspieszającej.

4.Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

4. System automatycznej regulacji częstotliwości (AFC) służy do dostosowania częstotliwości źródła mikrofalowej mocy do częstotliwości własnej rurki przyspieszającej.

Use the Frequency Spectrum (FFT) display to measure the approximate value of the fundamental frequency of the wire on the Sonometer.

Użyj wyświetlacza widma częstotności (FFT) do zmierzenia przybliżonej wartości fundamentalnej częstotliwości drutu na Sonometrze.

The drug can reduce the frequency and severity of attacks.

Lek może zmniejszyć częstotliwość i nasilenie ataków.

inaudible pulses of high-frequency sound.

Niesłyszalne impulsy dźwięku o wysokiej częstotliwości.

If we can know their frequency we will monitor their talking.

Jeśli będziemy znać ich częstotliwość, będziemy monitorować, o czym rozmawiają.

Then a planar blind search algorithm based on frequency domain and time domain, which can autoscan all the frequency point and symbol rate.

Następnie algorytm planowego ślepego przeszukiwania oparty na dziedzinie częstotliwości i dziedzinie czasu, który może automatycznie skanować wszystkie częstotliwości i szybkości symboli.

Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.

Mogło w stosunku do programu przekazywania sygnału, mogło zrealizować de-multipleksację częstotliwości, mogło zrealizować precyzyjną syntezę częstotliwości.

The frequency of HF is determined by the ratio of respiratory frequency and heart rate.The results also indicated that nonadditivity of heart rate modulation by sympathetic an...

Częstotliwość HF jest określana przez stosunek częstotliwości oddechów i tętna. Wyniki wykazały również, że tętno nie jest modyfikowane w sposób addytywny przez współczulny...

When the frequency changer has malfunction, power frequency is adopted, and the motor speed is nonadjustable.

Kiedy zmieniacz częstotliwości ulegnie awarii, przyjmowana jest częstotliwość zasilania, a prędkość silnika nie jest regulowana.

Przykłady z życia codziennego

Each picture is at a different spectral frequency, so contains different information.

Każde zdjęcie znajduje się w innej częstotliwości spektralnej, więc zawiera inne informacje.

Źródło: The Economist (Summary)

So every other generation you reach the same frequency.

Więc co pokolenie docierasz do tej samej częstotliwości.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

Inward confidence is absolutely everything when it comes to emitting Alpha or Beta frequencies.

Wewnętrzna pewność jest absolutnie wszystkim, co dotyczy emisji częstotliwości Alfa lub Beta.

Źródło: Tips for Men's Self-Improvement

It plays all detectable frequencies of sound equally at once.

Odtwarza wszystkie wykrywalne częstotliwości dźwięku równocześnie.

Źródło: BBC English Unlocked

What isn't is the frequency and intensity seen lately.

Nie jest to częstotliwość i intensywność, którą można zaobserwować ostatnio.

Źródło: VOA Standard English_Africa

It's also the same frequency, fluorescent lights and microwaves omit.

To również ta sama częstotliwość, którą emitują lampy fluorescencyjne i kuchenki mikrofalowe.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Technology

Bluetooth uses the 2.4 gigahertz frequency to communicate with other devices.

Bluetooth używa częstotliwości 2,4 gigahertzów do komunikacji z innymi urządzeniami.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Technology

The more clothes you wear, the greater the frequency of kissing.

Im więcej ubrań założysz, tym częściej będziesz się całować.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

The less clothes you wear, the lower the frequency of kissing.

Im mniej ubrań założysz, tym rzadziej będziesz się całować.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

Don't worry. We'll keep the frequency low to start.

Nie martw się. Na początek utrzymamy niską częstotliwość.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz