hinge

[USA]/hɪndʒ/
[Wielka Brytania]/hɪndʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ruchomy staw lub mechanizm, na którym drzwi, brama lub pokrywa się otwierają i zamykają
vt. & vi. przymocować lub połączyć coś za pomocą zawiasu

Frazy i kolokacje

door hinge

zawias drzwi

hinge mechanism

mechanizm zawiasu

hinge on something

zawias na czymś

hinge joint

zawiasowe połączenie

plastic hinge

zawias plastikowy

hinge on

na zawiasie

concealed hinge

zawias ukryty

spring hinge

sprężynowy zawias

hinge pin

dopasowywacz zawiasu

hinge line

linia zawiasu

Przykładowe zdania

The hinge is insecure.

Zawias jest niepewny.

the hinges of the door grated.

Zawiasy drzwi skrzypiały.

the skull's jaw hinged down.

Żuchwa czaszki opadła na zawiasach.

screw the hinge to your new door.

Przykręć zawias do nowych drzwi.

The home is the hinge on which family life turns.

Dom jest zawiasem, na którym opiera się życie rodzinne.

This plan hinges on her approval.

Ten plan zależy od jej zgody.

this span can be called the hinge of history.

Ten okres można nazwać zawiasem historii.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Deska do prasowania była wbudowana w ścianę i zawiasowana na dole.

the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.

Przyszłość branży może zależeć od wyniku wyborów w przyszłym miesiącu.

Everything hinges on how hard we work.

Wszystko zależy od tego, jak ciężko będziemy pracować.

Everything hinges on what we do next.

Wszystko zależy od tego, co zrobimy dalej.

Oil the hinges; the gate is creaking.

Nasmaruj zawiasy; brama skrzypi.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Stalery na samolocie są zawiasami przymocowanymi do skrzydła.

Everything hinges on his decision.

Wszystko zależy od jego decyzji.

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

Zacznij hak na dole haczyka na dolną kołek zawiasu, a następnie podnieś i pociągnij górną część haczyka nad górny kołek zawiasu.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Ponieważ idealne „sztywne połączenie” i „zawiasowe połączenie” są niemożliwe do zrealizowania, sztywność jakichkolwiek typów połączeń leży między idealnym sztywnym połączeniem a zawiasowym połączeniem.

he oiled the hinges to stop them squeaking.

Nasmarował zawiasy, żeby nie skrzypiały.

Our factory director hinged his action on future sales.

Nasz dyrektor fabryki uzależnił swoje działania od przyszłych sprzedaży.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

sprzęt; zawias; uchwyt; zamek; suwak; stoper; półka; śruba;

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz