hinged

[USA]/hɪndʒd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. mający zawiasy; odnoszący się do zawiasów
v. przymocować za pomocą zawiasów; być zależnym od

Frazy i kolokacje

hinged door

drzwi z zawiasami

hinged lid

pokrywa z zawiasami

hinged mechanism

mechanizm z zawiasami

hinged joint

zawias

hinged cover

pokrywa z zawiasami

hinged support

uchwyt z zawiasami

hinged bolt

śruba z zawiasami

hinged frame

rama z zawiasami

hinged manhole

uchylny właz

hinged structures

konstrukcje z zawiasami

hinged window

okno z zawiasami

two hinged arch

dwu-zawiasowy łuk

two hinged structure

dwu-zawiasowa konstrukcja

Przykładowe zdania

the skull's jaw hinged down.

Żuchwa czaszki opadła na zawiasach.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Deska do prasowania była wbudowana w ścianę i zawiasowana na dole.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Stalery na samolocie są zawiasami przymocowanymi do skrzydła.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Ponieważ idealne „sztywne połączenie” i „zawiasowe połączenie” są niemożliwe do zrealizowania, sztywność jakichkolwiek typów połączeń leży między idealnym sztywnym połączeniem a zawiasowym połączeniem.

Our factory director hinged his action on future sales.

Nasz dyrektor fabryki uzależnił swoje działania od przyszłych sprzedaży.

The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.

Drzwi szafki są zawiasami po prawej stronie, więc otwierają się po lewej.

Deadlight: Heavy hinged cover for protection against blows from the sea.

Światło martwe: Ciężny, zawiasowy osłona chroniąca przed uderzeniami morza.

This papaer presents a new structure,which is compound large span structures of Γ frame parabolical three hinged arch space truss.

Niniejszy artykuł przedstawia nową strukturę, która jest złożoną konstrukcją o dużym rozrzucie składającą się z ramy Γ, parabolicznej trój-zawiasowej łukowej kratownicy przestrzennej.

a hanger shaft is arranged between a travel wheel of the jackstay machine and a supporting wheel system so as to lead the travel wheel to be hinged with the supporting wheel system.

Wał zawieszenia jest ułożony pomiędzy kołem obrotowym maszyny jackstay a systemem nośnych kół, aby prowadzić koło obrotowe do zawiasu z systemem nośnych kół.

The team also noted a hinged flap near the base of the wing, called an Alula, which is deployed at right angles to the wing, which may be being used as a air flow-control device.

Zespół zauważył również zawiasowy płat znajdujący się w pobliżu podstawy skrzydła, zwany Alula, który jest rozłożony pod kątem prostym do skrzydła i który może być używany jako urządzenie do sterowania przepływem powietrza.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz