ill-omened

[US]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Translation

adj. wzbudzający wrażenie, że coś złego lub nieprzyjemnego się wydarzy; niepomyślny; zwiastujący coś złego.

Phrases & Collocations

ill-omened signs

znaki złowrogie

an ill-omened start

złowieszliwy początek

ill-omened future

złowieszcza przyszłość

feeling ill-omened

czujący się złowieszczo

seemed ill-omened

wydawało się złowieszcze

ill-omened event

złowieszłe wydarzenie

ill-omened weather

złowieszcza pogoda

utterly ill-omened

całkowicie złowieszcze

highly ill-omened

bardzo złowieszcze

ominous, ill-omened

złowieszcze, złowrogie

Example Sentences

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

Ciemne chmury i nagła cisza zwiastowały złe wróżby przed burzą.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Zły znak pojawił się na starej ścianie, wywołując niepokój.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

Występ zespołu zwiastował złe wróżby dla ich szans w finale.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Odrzucił ten sen jako złowieszcze wizję i próbował zapomnieć o nim.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

Pojawienie się kruka było uważane przez mieszkańców za złowieszczą okazję.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Złowieszcze uczucie ogarnęło ją, gdy weszła do opuszczonego domu.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Wczesne niepowodzenia projektu okazały się złowieszłym początkiem roku.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Mrugające światła i skrzypiące podłogi stworzyły złowieszczą atmosferę.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

Wiadomości o stratach firmy były złowieszczą zmianą dla inwestorów.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

Złamane lustro było uważane przez osoby przesądne za złowieszczy znak.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Nagle podmuch wiatru i spadająca gałąź zwiastowały złe wróżby podczas ceremonii.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now