ill-omened

[USA]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[Wielka Brytania]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Tłumaczenie

adj. wzbudzający wrażenie, że coś złego lub nieprzyjemnego się wydarzy; niepomyślny; zwiastujący coś złego.

Frazy i kolokacje

ill-omened signs

znaki złowrogie

an ill-omened start

złowieszliwy początek

ill-omened future

złowieszcza przyszłość

feeling ill-omened

czujący się złowieszczo

seemed ill-omened

wydawało się złowieszcze

ill-omened event

złowieszłe wydarzenie

ill-omened weather

złowieszcza pogoda

utterly ill-omened

całkowicie złowieszcze

highly ill-omened

bardzo złowieszcze

ominous, ill-omened

złowieszcze, złowrogie

Przykładowe zdania

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

Ciemne chmury i nagła cisza zwiastowały złe wróżby przed burzą.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Zły znak pojawił się na starej ścianie, wywołując niepokój.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

Występ zespołu zwiastował złe wróżby dla ich szans w finale.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Odrzucił ten sen jako złowieszcze wizję i próbował zapomnieć o nim.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

Pojawienie się kruka było uważane przez mieszkańców za złowieszczą okazję.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Złowieszcze uczucie ogarnęło ją, gdy weszła do opuszczonego domu.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Wczesne niepowodzenia projektu okazały się złowieszłym początkiem roku.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Mrugające światła i skrzypiące podłogi stworzyły złowieszczą atmosferę.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

Wiadomości o stratach firmy były złowieszczą zmianą dla inwestorów.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

Złamane lustro było uważane przez osoby przesądne za złowieszczy znak.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Nagle podmuch wiatru i spadająca gałąź zwiastowały złe wróżby podczas ceremonii.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz