| Plural | itemisations |
itemisation of expenses
Polish_translation
detailed itemisation
Polish_translation
complete itemisation
Polish_translation
expense itemisation
Polish_translation
itemisation process
Polish_translation
the accountant provided a detailed itemisation of all business expenses for the quarterly review.
Księgowy dostarczył szczegółową rozliczność wszystkich kosztów działalności na potrzeby kwartalnego przeglądu.
we need a systematic itemisation of inventory to identify products that need reordering.
potrzebujemy systematycznej rozliczności magazynu w celu zidentyfikowania produktów wymagających ponownego zamówienia.
the itemisation process revealed several discrepancies in the billing records.
proces rozliczności wykrył kilka niezgodności w dokumentacji rozliczeniowej.
our new software offers automatic itemisation of every transaction in your account.
nasze nowe oprogramowanie oferuje automatyczną rozliczność każdej transakcji na Twoim koncie.
the invoice includes a comprehensive itemisation of all charges and fees.
faktura zawiera szczegółową rozliczność wszystkich opłat i nakładów.
management requested a complete itemisation of departmental spending for the budget meeting.
kierownictwo poprosiło o pełną rozliczność wydatków działów na spotkanie budżetowe.
the itemisation system helps auditors track each purchase individually.
system rozliczności pomaga audytorom śledzić każdą zakupioną pozycję indywidualnie.
we implemented a new itemisation policy to improve transparency in our financial reporting.
zaimplementowaliśmy nową politykę rozliczności w celu poprawienia przejrzystości naszej raportowania finansowego.
the itemisation procedure has been streamlined to reduce processing time significantly.
procedura rozliczności została zoptymalizowana w celu znacznego skrócenia czasu przetwarzania.
please review the itemisation report and highlight any items that require clarification.
proszę przeanalizować raport rozliczności i zaznaczyć wszystkie pozycje wymagające wyjaśnienia.
the government requires strict itemisation of all political donations above a certain threshold.
państwo wymaga ściślej rozliczności wszystkich darowizn politycznych przekraczających określony próg.
tax authorities may request detailed itemisation of deductible expenses during an audit.
organy podatkowe mogą żądać szczegółowej rozliczności odliczalnych wydatków podczas audytu.
our billing department creates itemisation lists that break down services into individual components.
nasz dział rozliczeń tworzy listy rozliczności, które dzielą usługi na poszczególne komponenty.
the itemisation format complies with international accounting standards and regulations.
format rozliczności zgodny jest z międzynarodowymi standardami i przepisami księgowymi.
itemisation of expenses
Polish_translation
detailed itemisation
Polish_translation
complete itemisation
Polish_translation
expense itemisation
Polish_translation
itemisation process
Polish_translation
the accountant provided a detailed itemisation of all business expenses for the quarterly review.
Księgowy dostarczył szczegółową rozliczność wszystkich kosztów działalności na potrzeby kwartalnego przeglądu.
we need a systematic itemisation of inventory to identify products that need reordering.
potrzebujemy systematycznej rozliczności magazynu w celu zidentyfikowania produktów wymagających ponownego zamówienia.
the itemisation process revealed several discrepancies in the billing records.
proces rozliczności wykrył kilka niezgodności w dokumentacji rozliczeniowej.
our new software offers automatic itemisation of every transaction in your account.
nasze nowe oprogramowanie oferuje automatyczną rozliczność każdej transakcji na Twoim koncie.
the invoice includes a comprehensive itemisation of all charges and fees.
faktura zawiera szczegółową rozliczność wszystkich opłat i nakładów.
management requested a complete itemisation of departmental spending for the budget meeting.
kierownictwo poprosiło o pełną rozliczność wydatków działów na spotkanie budżetowe.
the itemisation system helps auditors track each purchase individually.
system rozliczności pomaga audytorom śledzić każdą zakupioną pozycję indywidualnie.
we implemented a new itemisation policy to improve transparency in our financial reporting.
zaimplementowaliśmy nową politykę rozliczności w celu poprawienia przejrzystości naszej raportowania finansowego.
the itemisation procedure has been streamlined to reduce processing time significantly.
procedura rozliczności została zoptymalizowana w celu znacznego skrócenia czasu przetwarzania.
please review the itemisation report and highlight any items that require clarification.
proszę przeanalizować raport rozliczności i zaznaczyć wszystkie pozycje wymagające wyjaśnienia.
the government requires strict itemisation of all political donations above a certain threshold.
państwo wymaga ściślej rozliczności wszystkich darowizn politycznych przekraczających określony próg.
tax authorities may request detailed itemisation of deductible expenses during an audit.
organy podatkowe mogą żądać szczegółowej rozliczności odliczalnych wydatków podczas audytu.
our billing department creates itemisation lists that break down services into individual components.
nasz dział rozliczeń tworzy listy rozliczności, które dzielą usługi na poszczególne komponenty.
the itemisation format complies with international accounting standards and regulations.
format rozliczności zgodny jest z międzynarodowymi standardami i przepisami księgowymi.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz