lace

[US]/leɪs/
[UK]/leɪs/
Frequency: Very High

Translation

n. delikatna tkanina wykonana z przędzy lub nitki w otwartym, sieciowym wzorze, często używana do dekoracyjnych wykończeń lub do sznurowadeł.
vt. & vi. zapiąć lub zabezpieczyć sznurkiem; związać mocno.
Word Forms
Past Tenselaced
Third Person Singularlaces
Past Participlelaced
Present Participlelacing
Plurallaces

Phrases & Collocations

lace dress

sukienka koronkowa

lace-up shoes

buty na sznurowadła

lace trim

koronkowa aplikacja

lace fabric

tkanina koronkowa

lace up

sznurować

shoe lace

sznurowadło

Example Sentences

a dainty lace handkerchief.

delikatna koronkowa chusteczka

a black lace peekaboo dress.

czarna koronkowa sukienka z odkrytym dekoltem

an elaborate lace pattern;

skomplikowany wzór koronkowy;

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Mocno zawiąż buty, w przeciwnym razie sznurki się rozwiążą.

lace garlands through a trellis.

koronkowe girlandy przez pergolę.

laced the eggnog with rum and brandy.

podmieszali rum i brandy do eggnogu.

handmade lace; ready-made suits.

koronka ręcznie robiona; gotowe garnitury.

tea laced with brandy

herbata podlana brandy

These shoes lace easily.

Te buty łatwo się sznuje.

Reviewers laced into the play.

Krytycy mocno skrytykowali sztukę.

The cloth is laced with silver.

Tkanina jest wplataniem srebra.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

Biżuteria i koronka to głównie kobiece przedmioty.

she couldn't breathe, laced into this frock.

ona nie mogła oddychać, wciśnięta w tę sukienkę.

the shoes laced at the front.

buty sznurowane z przodu.

he gave us coffee laced with brandy.

dał nam kawę podlaną brandy.

his voice was laced with derision.

jego głos był przesiąknięty pogardą.

Real-world Examples

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Miał posępny wygląd koronkowego falbanki na kołnierzu i pasujące koronki na mankietach.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

On wie, jak zasznurować i zawiązać je.

Source: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Będziesz nosić białą koronkę i nosić bukiet.

Source: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

Ale nie dosłownie zasznurowali smród.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead pyta, Nike opracowuje sznurowadła mocy z filmu Powrót do przyszłości.

Source: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Charlie najpierw wybiera sznurowadła i je zjada, jakby były spaghetti.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Robię podwójną pętlę i ruch i wtedy chowasz sznurowadły, no.

Source: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

Twój drink był zaszczuty tabletkami na... zaburzenia erekcji.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. Koronka umieszczona w pałacu jest najpierw wymieniana, a później usuwana.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Zasznurował swoje portki. "Dlaczego nie?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now