string

[USA]/strɪŋ/
[Wielka Brytania]/strɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. cienki kawałek sznurka, seria rzeczy ułożonych w linii lub rzędzie
vt. nałożyć sznurki, nawlec na sznurek

Frazy i kolokacje

pulled string

sznur ciągnięty

cotton string

sznur bawełniany

nylon string

sznur nylonowy

loose string

luźny sznur

a string of

nić

drill string

ławy wiertnicze

pipe string

ciąg rur

string quartet

kwartet smyczkowy

character string

ciąg znaków

casing string

rzad ochronny

string theory

teoria strun

string together

połączyć sznurki

long string

długi sznur

string vibration

drganie struny

second string

druga struna

text string

ciąg znaków

string instrument

instrumenty strunowe

string along

iść razem

pull the strings

pociągnąć za sznurki

input string

sznur wejściowy

pull strings

manipulować

format string

ciąg formatu

insulator string

łańcuch izolatorów

Przykładowe zdania

a string of burglaries.

seria kradzieży.

a string of questions.

seria pytań.

a string of beads.

nić z koralików.

a string of boutiques.

ulica butików.

a stringer of beads.

osoba nawlekaniem koralików.

The string was in a tangle.

Sznurowadło było w splątaniu.

a string of personal disasters.

seria osobistych katastrof.

a guitar string retainer.

przytrzymanie struny gitary.

pluck the strings of guitar

zagrać na strunach gitary

limp strings of hair.

słabe, posiwane kosmyki włosów.

a gift with no strings attached.

prezent bez żadnych haczyków

music for strings and for wind

muzyka na smyczki i instrumenty dęte.

function DelTree(var p :string) :string;

funkcja DelTree(var p :string) :string;

the strings affix to the back of the bridge.

liny przymocowane do tyłu mostu.

the old, elitist image of the string quartet.

stary, elitarny wizerunek kwartetu smyczkowego

Przykłady z życia codziennego

There'll be no strings to bind your hands.

Nie będzie żadnych nici, które zwiążą twoje ręce.

Źródło: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

On jest perwersem, który pociąga za sznurki tutaj.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Więc będziemy potrzebować trochę sznurka również.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

Hożny? Czy nie widzisz sznurków przymocowanych? -Jakich sznurków?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Tak, Kapitanie pociągnął za sznurki z komisarzem.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She took a pair of scissors and cut the string.

Wzięła nożyczki i przeciąła sznurek.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

She is wearing a string of beads round her neck.

Ma na szyi sznurek z koralików.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Tom attached the string to his kite.

Tom przymocował sznurek do swojej liny.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I just learned how to string rackets but it's really hard.

Właśnie nauczyłem się jak napinacz rakiet, ale to naprawdę trudne.

Źródło: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

Podczas gdy pracował, mariachi swobodnie szarpał struny gitary.

Źródło: Coco

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz