decorative moulding
ozdobne listwy
crown moulding
ramowa listwa
baseboard moulding
listwa przypodłogowa
picture rail moulding
listwa obrazkowa
injection moulding
formowanie wtryskowe
moulding machine
maszyna do formowania
injection moulding machine
maszyna do formowania wtryskowego
blow moulding
wdmuchiwanie
extrusion moulding
formowanie przez ekstruzję
moulding sand
piasek formujący
moulding board
płyta formująca
compression moulding
formowanie przez ściskanie
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
Połączenie żywicy i włókna szklanego w procesie formowania.
the movies could be an agency moulding the values of the public.
filmy mogły być agencją kształtującą wartości społeczeństwa.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
filmy mogły konkurować z kazalniami jako agencją kształtującą idee szerokiej publiczności.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Możemy również zastosować formowanie w piasku, formowanie w metalu lub odlewanie w formach specjalnych.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Wykonane z formowania żywicy politetrafluoroetylenu przez formowanie w zwykłej temperaturze, a następnie przez spiekanie w wysokiej temperaturze.
In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.
W technologii kompresyjnego formowania dodaje się procedury podgrzewania wstępnego i wstępnego dociskania w celu poprawy płynności wiązania oraz właściwości fizycznych i mechanicznych produktu.
Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.
Dymnoszary malowany kolor ścian i kontrastujące, czyste białe listwy i okienne ramy nadają nowoczesny charakter tej tradycyjnej przestrzeni foyer.
This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.
W tym artykule porównano poziom wydajności wybranych materiałów GMS jako środków antystatycznych i środków ułatwiających oddzielanie form w zastosowaniach wtryskowego formowania polimerów homopolimerowych, kopolimerów losowych i kopolimerów o udarności.
at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.
W Codan Tech Qingdao oferujemy kompleksowe rozwiązania i ulepszone produkty łączące w sobie dziedziny uszczelek, złączy, form, bellows, tłumików drgań i obróbki blach.
The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.
Maszyna może zakończyć formowanie i przetwarzanie wyrobów żelaznych o kształtach nieregularnych z dobrą spójnością i może przetwarzać części partiami oraz z dużą wydajnością.
Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.
Tymczasem profesorowie odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu duszy studentów.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.
Jej głos z trudem przebijał się przez upał, walcząc z nim, formując jego bezsensowność w formy.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.
Ponieważ produkujemy masowo, wykonując setki lub tysiące kopii jednej statuy, formowanie jest jedynym sposobem.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaToday, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.
Dziś formowanie wojownika zajmuje od 10 dni do 2 tygodni.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIf you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.
Jeśli nie chcesz formować swojego lodowego deseru, możesz podać go w misce szklanej i udekorować.
Źródło: Listening DigestSo why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?
Dlaczego więc rzemieślnicy pierwszego cesarza, starożytni mistrzowie taśmociągu, wybrali nawijanie zamiast formowania?
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaArchaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.
Archeolodzy zgodnie twierdzą, że 2000 lat temu rzemieślnicy pierwszego cesarza wiedzieli, że formowanie było kluczem do wydajnej produkcji masowej.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of China" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.
„Chcę umrzeć,” powiedziała, jakby starannie formując każde słowo w swoim sercu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.
Twarz Rafaela została odnaleziona śmiało wykonana na spodzie deski formierskiej, a Bachusa na głowie beczki piwnej.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.
Gdyby te posągi zostały wykonane metodą formowania, byłoby to wydajne tylko wtedy, gdybyśmy wykonali tę samą kopię raz za razem.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of Chinadecorative moulding
ozdobne listwy
crown moulding
ramowa listwa
baseboard moulding
listwa przypodłogowa
picture rail moulding
listwa obrazkowa
injection moulding
formowanie wtryskowe
moulding machine
maszyna do formowania
injection moulding machine
maszyna do formowania wtryskowego
blow moulding
wdmuchiwanie
extrusion moulding
formowanie przez ekstruzję
moulding sand
piasek formujący
moulding board
płyta formująca
compression moulding
formowanie przez ściskanie
the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.
Połączenie żywicy i włókna szklanego w procesie formowania.
the movies could be an agency moulding the values of the public.
filmy mogły być agencją kształtującą wartości społeczeństwa.
the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.
filmy mogły konkurować z kazalniami jako agencją kształtującą idee szerokiej publiczności.
We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.
Możemy również zastosować formowanie w piasku, formowanie w metalu lub odlewanie w formach specjalnych.
Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.
Wykonane z formowania żywicy politetrafluoroetylenu przez formowanie w zwykłej temperaturze, a następnie przez spiekanie w wysokiej temperaturze.
In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.
W technologii kompresyjnego formowania dodaje się procedury podgrzewania wstępnego i wstępnego dociskania w celu poprawy płynności wiązania oraz właściwości fizycznych i mechanicznych produktu.
Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.
Dymnoszary malowany kolor ścian i kontrastujące, czyste białe listwy i okienne ramy nadają nowoczesny charakter tej tradycyjnej przestrzeni foyer.
This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.
W tym artykule porównano poziom wydajności wybranych materiałów GMS jako środków antystatycznych i środków ułatwiających oddzielanie form w zastosowaniach wtryskowego formowania polimerów homopolimerowych, kopolimerów losowych i kopolimerów o udarności.
at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.
W Codan Tech Qingdao oferujemy kompleksowe rozwiązania i ulepszone produkty łączące w sobie dziedziny uszczelek, złączy, form, bellows, tłumików drgań i obróbki blach.
The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.
Maszyna może zakończyć formowanie i przetwarzanie wyrobów żelaznych o kształtach nieregularnych z dobrą spójnością i może przetwarzać części partiami oraz z dużą wydajnością.
Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.
Tymczasem profesorowie odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu duszy studentów.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationHer voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.
Jej głos z trudem przebijał się przez upał, walcząc z nim, formując jego bezsensowność w formy.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.
Ponieważ produkujemy masowo, wykonując setki lub tysiące kopii jednej statuy, formowanie jest jedynym sposobem.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaToday, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.
Dziś formowanie wojownika zajmuje od 10 dni do 2 tygodni.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIf you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.
Jeśli nie chcesz formować swojego lodowego deseru, możesz podać go w misce szklanej i udekorować.
Źródło: Listening DigestSo why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?
Dlaczego więc rzemieślnicy pierwszego cesarza, starożytni mistrzowie taśmociągu, wybrali nawijanie zamiast formowania?
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaArchaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.
Archeolodzy zgodnie twierdzą, że 2000 lat temu rzemieślnicy pierwszego cesarza wiedzieli, że formowanie było kluczem do wydajnej produkcji masowej.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of China" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.
„Chcę umrzeć,” powiedziała, jakby starannie formując każde słowo w swoim sercu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.
Twarz Rafaela została odnaleziona śmiało wykonana na spodzie deski formierskiej, a Bachusa na głowie beczki piwnej.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.
Gdyby te posągi zostały wykonane metodą formowania, byłoby to wydajne tylko wtedy, gdybyśmy wykonali tę samą kopię raz za razem.
Źródło: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz