nonequivalence

[USA]/nɒnˈiːkwɪvələns/
[Wielka Brytania]/nɑnˈikwɪvələns/

Tłumaczenie

n.stan bycia nieekwiwalentnym; operacja nieekwiwalencji w matematyce; operacja "różna"
Word Forms

Frazy i kolokacje

nonequivalence theory

teoria nierównoważności

nonequivalence principle

zasada nierównoważności

nonequivalence relation

relacja nierównoważności

nonequivalence class

klasa nierównoważności

nonequivalence mapping

mapowanie nierównoważne

nonequivalence issues

problemy nierównoważności

nonequivalence factors

czynniki nierównoważności

nonequivalence analysis

analiza nierównoważności

nonequivalence model

model nierównoważności

nonequivalence examples

przykłady nierównoważności

Przykładowe zdania

the concept of nonequivalence is crucial in translation studies.

koncepcja nierównoważności jest kluczowa w badaniach nad tłumaczeniami.

nonequivalence can lead to misunderstandings between cultures.

nierównoważność może prowadzić do nieporozumień między kulturami.

in linguistics, nonequivalence often occurs in idiomatic expressions.

w lingwistyce nierównoważność często występuje w wyrażeniach idiomatycznych.

translators must navigate nonequivalence carefully.

tłumacze muszą ostrożnie radzić sobie z nierównoważnością.

nonequivalence can affect the accuracy of a translation.

nierównoważność może wpływać na dokładność tłumaczenia.

the issue of nonequivalence is often discussed in academic papers.

problem nierównoważności jest często omawiany w publikacjach naukowych.

understanding nonequivalence helps improve translation quality.

zrozumienie nierównoważności pomaga poprawić jakość tłumaczeń.

nonequivalence is a challenge for language learners.

nierównoważność stanowi wyzwanie dla uczących się języków.

practicing with nonequivalence examples can enhance skills.

ćwiczenie z przykładami nierównoważności może poprawić umiejętności.

nonequivalence often requires creative solutions in translation.

nierównoważność często wymaga kreatywnych rozwiązań w tłumaczeniu.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz