offense

[USA]/əˈfens/
[Wielka Brytania]/əˈfens/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. przestępstwo, wina; złość; atak; coś, co powoduje niezadowolenie.

Frazy i kolokacje

commit an offense

popełnić wykroczenie

criminal offense

przestępstwo

take offense

obrazić się

minor offense

drobne przewinienie

serious offense

poważne przewinienie

no offense

bez obrazy

offense and defense

atak i obrona

Przykładowe zdania

repaid the offense in specie.

zrekompensował przewinienie w naturze.

give offense to sb.

obrazić kogoś.

observant to avoid giving offense;

obserwator, aby uniknąć obrazy;

Harboring criminals is an offense in law.

Udzielanie schronienia przestępcom jest wykroczeniem prawnym.

It is an offense to drive a car at night without lights.

Jest wykroczeniem prowadzić samochód w nocy bez świateł.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

Ludobójstwo jest zniewagą dla wszystkich cywilizowanych ludzi.

Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense

Z powodu niedopatrzenia nie wysłałem Ci zaproszenia. Zobacz także Synonimy w słowie offense.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

Ma tendencję do obrażania się łatwo. Zobacz Uwagi dotyczące użycia w słowie liable , likely

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

Młodociani skazani za przestępstwa są wysyłani do poprawczów.

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

Wyrażenie between you and I jest często uważane za naruszenie zasad poprawnej gramatyki.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

Te plany wojenne opierały się na przekonaniu o nieuchronnej wyższości ofensywy nad obroną.

Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).

Bardzo podobny do jeża, z wyjątkiem tego, że knarl łatwo się obraża i spustoszy rośliny w ogrodzie (FB).

Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.

Foot Up - naruszenie zasad, w którym młody zawodnik wprowadza stopę do tunelu ustawienia przy formacji rzutów w pole przed podaniem piłki przez skrzydłowego.

Przykłady z życia codziennego

" Failure to answer is a felony offense" ?

„Niewykonywanie poleceń to przestępstwo skarbowe” ?

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Looks like a walking marshmallow. No offense.

Wygląda jak chodzący biały baranek. Bez urazy.

Źródło: Big Hero 6

David Carrick has admitted nearly fifty offenses.

David Carrick przyznał się do prawie pięćdziesięciu przestępstw.

Źródło: BBC Listening January 2023 Collection

All three of these are serious offenses.

Wszystkie trzy to poważne przestępstwa.

Źródło: NPR News August 2022 Compilation

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

Thomas Mair nigdy wcześniej nie popełnił przestępstwa.

Źródło: NPR News November 2016 Collection

All due respect. There's no offense intended.

Z całym szacunkiem. Nie ma zamiaru nikogo obrazić.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

I mean, no offense. But you're the Paula.

Chodzi mi o to, że nie miałem zamiaru nikogo obrazić. Ale jesteś Paula.

Źródło: Wedding Battle Selection

No, just a warning because it was first offense.

Nie, to tylko ostrzeżenie, ponieważ było to pierwsze wykroczenie.

Źródło: Modern Family - Season 03

But lying to the FBI is a serious offense.

Ale kłamstwo do FBI to poważne przestępstwo.

Źródło: NPR News December 2017 Compilation

Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.

Spodnie z opuszczonym krokiem, to tylko moja opinia, bez urazy.

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz