offsetting

[USA]/'ɔ:fsetiŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. środek przeciwdziałający

Frazy i kolokacje

offsetting factor

czynnik kompensacyjny

offsetting cost

koszt kompensacyjny

offsetting effect

efekt kompensacyjny

offsetting balance

bilans kompensacyjny

offset printing

druk offsetowy

frequency offset

przesunięcie częstotności

offset press

prasa offsetowa

offset paper

papier offsetowy

offset print

druk offsetowy

offset voltage

przesunięcie napięcia

offset printing ink

tusz offsetowy

web offset

offset w linii

offset surface

powierzchnia offsetowa

zero offset

zerowe przesunięcie

offset distance

przesunięcie odległości

offset current

przesunięcie prądu

offset curve

krzywa przesunięcia

offset plate

płyta offsetowa

tool offset

przesunięcie narzędzia

offset machine

maszyna offsetowa

Przykładowe zdania

The company is offsetting its carbon emissions by investing in renewable energy.

Firma kompensuje swoje emisje dwutlenku węgla, inwestując w odnawialne źródła energii.

Offsetting expenses with revenue is a common practice in business.

Kompensowanie kosztów przychodami jest powszechną praktyką w biznesie.

She is offsetting her carbon footprint by planting trees.

Kompensuje swój ślad węglowy, sadząc drzewa.

Offsetting the negative effects of stress with meditation can be beneficial.

Kompensowanie negatywnych skutków stresu medytacją może być korzystne.

The government is considering offsetting the budget deficit by increasing taxes.

Rząd rozważa kompensację deficytu budżetowego poprzez podniesienie podatków.

Offsetting the environmental impact of the event will require careful planning.

Kompensowanie wpływu wydarzenia na środowisko będzie wymagało starannego planowania.

He is offsetting his unhealthy diet by exercising regularly.

Kompensuje niezdrową dietę regularnymi ćwiczeniami.

Offsetting the costs of the project will be challenging but necessary.

Kompensowanie kosztów projektu będzie trudne, ale konieczne.

The company is offsetting the risks of the investment by diversifying its portfolio.

Firma kompensuje ryzyko związane z inwestycją, dywersyfikując swoje portfolio.

Offsetting the impact of deforestation on wildlife habitats is crucial for biodiversity conservation.

Kompensowanie wpływu wycinki lasów na siedliska dzikiej przyrody jest kluczowe dla ochrony bioróżnorodności.

Przykłady z życia codziennego

So what would be the offsetting force?

Więc co byłoby siłą kompensującą?

Źródło: Khan Academy: Physics

Because it's offsetting this force of gravity.

Ponieważ to kompensuje siłę grawitacji.

Źródło: Khan Academy: Physics

And then offsetting that, I have all of the farmers' deposits.

A następnie kompensując to, mam wszystkie depozyty rolników.

Źródło: Monetary Banking (Video Version)

It also took in less tax, offsetting some of the pain of the recession.

Również wpłynęło to na mniejszy podatek, co zniwelowało część bólu związanego z recesją.

Źródło: The Economist (Summary)

And when the block was stationary, we said there must be an offsetting force.

I kiedy blok był nieruchomy, powiedzieliśmy, że musi istnieć siła kompensująca.

Źródło: Khan Academy: Physics

And then they're going to just create an offsetting liability and they have no reserve limits.

A następnie stworzą kompensujące pasywo i nie mają żadnych limitów rezerwowych.

Źródło: Monetary Banking (Audio Version)

The bank also recommends linking the removal of price controls with offsetting measures to help the needy.

Bank zaleca również powiązanie zniesienia kontroli cen z działaniami kompensacyjnymi, które pomogą potrzebującym.

Źródło: The Economist (Summary)

And one study found that compliance costs amounted to 3-5% of the final product price, offsetting the deal's benefits.

Jedno z badań wykazało, że koszty przestrzegania przepisów wyniosły 3-5% ceny końcowego produktu, co zniwelowało korzyści wynikające z transakcji.

Źródło: The Economist (Summary)

But the cost of other goods and services is rising so much that it is more than offsetting those declines.

Ale koszt innych towarów i usług rośnie tak bardzo, że więcej niż kompensuje te spadki.

Źródło: New York Times

Cutting back is super important to offsetting global warming.

Ograniczenie jest bardzo ważne, aby zniwelować globalne ocieplenie.

Źródło: The Earth here.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz