ostinato

[USA]/ˌɒstɪˈnɑːtəʊ/
[Wielka Brytania]/ˌɑːstɪˈnɑːtoʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.powtarzający się fraza muzyczna; stały wzór muzyczny
Word Forms
Pluralostinatos

Frazy i kolokacje

melodic ostinato

melodic ostinato

rhythmic ostinato

rhythmic ostinato

bass ostinato

bass ostinato

ostinato pattern

ostinato pattern

ostinato figure

ostinato figure

ostinato theme

ostinato theme

ostinato motif

ostinato motif

ostinato line

ostinato line

ostinato sequence

ostinato sequence

ostinato style

ostinato style

Przykładowe zdania

the composer used an ostinato throughout the piece.

kompozytor używał ostinat przez całe utworu.

an ostinato can create a hypnotic effect in music.

ostinato może stworzyć hipnotyczny efekt w muzyce.

many classical pieces feature an ostinato in their structure.

wiele klasycznych utworów zawiera ostinato w swojej strukturze.

he played an ostinato on the piano while she sang.

grał na pianinie ostinato, podczas gdy ona śpiewała.

the dance was accompanied by a lively ostinato.

taniec był akompaniowany przez żywy ostinato.

ostinato patterns can be found in various music genres.

wzory ostinat można znaleźć w różnych gatunkach muzycznych.

she recognized the ostinato from her favorite song.

rozpoznała ostinato z jej ulubionej piosenki.

in the symphony, the ostinato added depth to the melody.

w symfonii ostinato dodało głębi melodii.

the drummer maintained an ostinato to keep the rhythm steady.

perkusista utrzymywał ostinato, aby utrzymać stabilny rytm.

ostinato can be a powerful tool for composers.

ostinato może być potężnym narzędziem dla kompozytorów.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz