| Plural | overtones |
subtle overtone
subtelny podton
musical overtone
muzyczny podton
emotional overtone
emocjonalny podton
cultural overtone
kulturowy podton
political overtone
polityczny podton
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
ledwo zamaskowany podton gniewu; pochwała z podtonem zazdrości.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Jego słowa były uprzejme, ale w jego głosie słychać było nuty niezaufania.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Belka nośna uderza o powierzchnię z metronomiczną precyzją. Ale w miarę poruszania się zachowuje się również jak widelec strojący, wydając harmoniczne związane z podstawową wibracją.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" to sentymentalne połączenie smaków dzikich jagód z nutami miodu i wanilii oraz nawilżany masłem Shea i witaminą E.
The music had a melancholic overtone.
Muzyka miała melancholijny wydźwięk.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
W jego głosie słychać było wydźwięk sarkazmu.
Her words had an underlying overtone of anger.
Jej słowa miały podłoże wydźwięku gniewu.
The painting had a mystical overtone to it.
Obraz miał mistyczny wydźwięk.
The conversation had a political overtone.
Rozmowa miała wydźwięk polityczny.
The movie had a romantic overtone.
Film miał wydźwięk romantyczny.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Jego działania miały subtelny wydźwięk buntu.
The speech had a patriotic overtone.
Przemówienie miało wydźwięk patriotyczny.
The book had a philosophical overtone.
Książka miała wydźwięk filozoficzny.
The atmosphere had an eerie overtone.
Atmosfera miała niepokojący wydźwięk.
And even Abraham has ominous overtones.
Nawet Abraham ma złowieszcze wydźwięki.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Wtedy to rywalizacja polityczna przybrała wydźwięk religijny.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Władze w Los Angeles również wyrażają zaniepokojenie wydźwiękami programu, które przypominają twórczość George'a Orwella.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Wreszcie, wydźwięki psychiatryczne odnoszą się do objawów takich jak obniżony nastrój i dezorientacja.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Szybka krytyka po tym, jak prezydent Donald Trump wprowadził wydźwięki rasowe do śledztwa impeachmentowego w Izbie Reprezentantów USA.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Powszechnym skrótem do zapamiętania tych objawów jest „kamienie, trony, kości, jęki i wydźwięki psychiatryczne”.
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Rozmawialiśmy o tej serii wydźwięków z Zaratustrą.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Wygląda na to, że to dobry czas na drinka i chłodne, wyrachowane przemówienie o złowieszczych wydźwiękach.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Dźwięki zostały opisane jako „wilczy wycie z wydźwiękami śpiewu wielorybów”.
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Chociaż masz absolutnie rację, to ten wydźwięk występuje.
Source: Freakonomicssubtle overtone
subtelny podton
musical overtone
muzyczny podton
emotional overtone
emocjonalny podton
cultural overtone
kulturowy podton
political overtone
polityczny podton
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
ledwo zamaskowany podton gniewu; pochwała z podtonem zazdrości.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Jego słowa były uprzejme, ale w jego głosie słychać było nuty niezaufania.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Belka nośna uderza o powierzchnię z metronomiczną precyzją. Ale w miarę poruszania się zachowuje się również jak widelec strojący, wydając harmoniczne związane z podstawową wibracją.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Brambleberry Rose Lip Balm" to sentymentalne połączenie smaków dzikich jagód z nutami miodu i wanilii oraz nawilżany masłem Shea i witaminą E.
The music had a melancholic overtone.
Muzyka miała melancholijny wydźwięk.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
W jego głosie słychać było wydźwięk sarkazmu.
Her words had an underlying overtone of anger.
Jej słowa miały podłoże wydźwięku gniewu.
The painting had a mystical overtone to it.
Obraz miał mistyczny wydźwięk.
The conversation had a political overtone.
Rozmowa miała wydźwięk polityczny.
The movie had a romantic overtone.
Film miał wydźwięk romantyczny.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Jego działania miały subtelny wydźwięk buntu.
The speech had a patriotic overtone.
Przemówienie miało wydźwięk patriotyczny.
The book had a philosophical overtone.
Książka miała wydźwięk filozoficzny.
The atmosphere had an eerie overtone.
Atmosfera miała niepokojący wydźwięk.
And even Abraham has ominous overtones.
Nawet Abraham ma złowieszcze wydźwięki.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Wtedy to rywalizacja polityczna przybrała wydźwięk religijny.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Władze w Los Angeles również wyrażają zaniepokojenie wydźwiękami programu, które przypominają twórczość George'a Orwella.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Wreszcie, wydźwięki psychiatryczne odnoszą się do objawów takich jak obniżony nastrój i dezorientacja.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Szybka krytyka po tym, jak prezydent Donald Trump wprowadził wydźwięki rasowe do śledztwa impeachmentowego w Izbie Reprezentantów USA.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Powszechnym skrótem do zapamiętania tych objawów jest „kamienie, trony, kości, jęki i wydźwięki psychiatryczne”.
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Rozmawialiśmy o tej serii wydźwięków z Zaratustrą.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Wygląda na to, że to dobry czas na drinka i chłodne, wyrachowane przemówienie o złowieszczych wydźwiękach.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Dźwięki zostały opisane jako „wilczy wycie z wydźwiękami śpiewu wielorybów”.
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Chociaż masz absolutnie rację, to ten wydźwięk występuje.
Source: FreakonomicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now