undertone

[USA]/'ʌndətəʊn/
[Wielka Brytania]/'ʌndɚton/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stonowany; n. niski głos; n. niski ton
n. ukryte emocje, cechy, znaczenia itp.
n. jasny kolor; n. blady kolor
n. potencjalne trendy na rynku
Word Forms
Third Person Singularundertones
Pluralundertones

Frazy i kolokacje

subtle undertone

subtelny podtekst

hidden undertone

ukryty podtekst

Przykładowe zdania

the sexual undertones of most advertising.

podteksty seksualne w większości reklam.

though they were speaking in undertones, Percival could hear them.

chociaż mówili szeptem, Percival mógł ich usłyszeć.

There was an undertone of sadness in her voice.

W jej głosie słychać było podtekst smutku.

The meeting had an undertone of tension.

Spotkanie miało podtekst napięcia.

His words had a subtle undertone of sarcasm.

Jego słowa miały subtelny podtekst sarkazmu.

The painting had an undertone of mystery.

Obraz miał podtekst tajemniczości.

There was an undertone of excitement in the crowd.

W tłumie słychać było podtekst ekscytacji.

Her smile had an undertone of mischief.

Jej uśmiech miał podtekst psotności.

The book had an undertone of nostalgia.

Książka miała podtekst nostalgii.

The movie had an undertone of suspense throughout.

Film miał podtekst napięcia przez cały czas.

The speech had an undertone of hope and optimism.

Przemówienie miało podtekst nadziei i optymizmu.

There was an undertone of disappointment in his expression.

W jego wyrazie twarzy słychać było podtekst rozczarowania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz