| Plural | physiognomies |
the physiognomy of the landscape.
fizjonomia krajobrazu
the physiognomy of New England.
fizjonomia Nowej Anglii
caught him staring at my physiognomy;
zauważono, że wpatruje się w moją fizjonomię;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Fizjonomia morskiej erozji Wuguan ma ważne znaczenie geognostyczne w badaniu ruchów strukturalnych i zmian poziomu morza w okresie epoki holocenu.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Nawet prowadzi to do zagrożeń geologicznych; dla zagrożeń geologicznych w kopalni, czynnikiem potencjalnym jest podłoże fizjonomiczne, a czynnikiem dominującym jest nieracjonalna eksploatacja.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Środowisko fizyczne starożytnej drogi z Minzhong do Taizhong – jednocześnie omawiając istnienie „Mostu Dongshan”.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
W naturalnych powieściach takie nieistotne rzeczy, jak rysy i strój drugoplanowej postaci, są przedstawiane w najdrobniejszych szczegółach.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Pan Cha Buduo ma tę samą fizyognomię co ty i ja. Ma parę oczu, ale nie widzi wyraźnie.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Zauważył, że fizyognomia burmistrza ponownie przybierała wyraz zakłopotania i niezadowolenia.
Źródło: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Coraz bardziej lubimy nasze domy, jeśli mają one własną fizygnomię, tak jak nasi przyjaciele.
Źródło: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
To była fizygnomia tygrysa, który z wyprzedzeniem cieszył się przyjemnością pożerania swojej ofiary.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Imponujące cechy jego wyglądu to jego beżowy kamizelka, krótko strzyżone blond włosy i neutralna fizygnomia.
Źródło: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Jego pusta i arystokratyczna fizygnomia zapowiadała rzadkie i ortodoksyjne idee; idea dyplomaty Metternicha.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Ale moja sympatia do jego fizygnomii jeszcze się zmniejszyła: wydawało mi się, że jest jednocześnie niespokojna i martwa.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
" Hist, hist! " powiedziała, a jej złowieszcza fizygnomia wydawała się rzucać cień na wesołą nowość domu.
Źródło: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Szczególne wady, z których destylowane są te subtelne generalizacje, mają odróżnialną fizygnomię, dykcję, akcent i grymasy; wypełniając role w bardzo różnych dramatach.
Źródło: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Wciąż mamy taką samą podstawową fizygnomię, co nasi przodkowie-łowcy-zbieracze, ale przez większość czasu wyłączamy nasze zmysły, wybierając co zjeść.
Źródło: The Guardian (Article Version)the physiognomy of the landscape.
fizjonomia krajobrazu
the physiognomy of New England.
fizjonomia Nowej Anglii
caught him staring at my physiognomy;
zauważono, że wpatruje się w moją fizjonomię;
Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.
Fizjonomia morskiej erozji Wuguan ma ważne znaczenie geognostyczne w badaniu ruchów strukturalnych i zmian poziomu morza w okresie epoki holocenu.
It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.
Nawet prowadzi to do zagrożeń geologicznych; dla zagrożeń geologicznych w kopalni, czynnikiem potencjalnym jest podłoże fizjonomiczne, a czynnikiem dominującym jest nieracjonalna eksploatacja.
Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"
Środowisko fizyczne starożytnej drogi z Minzhong do Taizhong – jednocześnie omawiając istnienie „Mostu Dongshan”.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
W naturalnych powieściach takie nieistotne rzeczy, jak rysy i strój drugoplanowej postaci, są przedstawiane w najdrobniejszych szczegółach.
Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.
Pan Cha Buduo ma tę samą fizyognomię co ty i ja. Ma parę oczu, ale nie widzi wyraźnie.
Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.
Zauważył, że fizyognomia burmistrza ponownie przybierała wyraz zakłopotania i niezadowolenia.
Źródło: The Red and the Black (Part One)We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.
Coraz bardziej lubimy nasze domy, jeśli mają one własną fizygnomię, tak jak nasi przyjaciele.
Źródło: Middlemarch (Part Two)It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.
To była fizygnomia tygrysa, który z wyprzedzeniem cieszył się przyjemnością pożerania swojej ofiary.
Źródło: The Red and the Black (Part Two)The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.
Imponujące cechy jego wyglądu to jego beżowy kamizelka, krótko strzyżone blond włosy i neutralna fizygnomia.
Źródło: Middlemarch (Part Four)His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.
Jego pusta i arystokratyczna fizygnomia zapowiadała rzadkie i ortodoksyjne idee; idea dyplomaty Metternicha.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Ale moja sympatia do jego fizygnomii jeszcze się zmniejszyła: wydawało mi się, że jest jednocześnie niespokojna i martwa.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.
" Hist, hist! " powiedziała, a jej złowieszcza fizygnomia wydawała się rzucać cień na wesołą nowość domu.
Źródło: Red charactersThe particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.
Szczególne wady, z których destylowane są te subtelne generalizacje, mają odróżnialną fizygnomię, dykcję, akcent i grymasy; wypełniając role w bardzo różnych dramatach.
Źródło: Middlemarch (Part One)We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.
Wciąż mamy taką samą podstawową fizygnomię, co nasi przodkowie-łowcy-zbieracze, ale przez większość czasu wyłączamy nasze zmysły, wybierając co zjeść.
Źródło: The Guardian (Article Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz