plangency

[USA]/ˈplæn.dʒən.si/
[Wielka Brytania]/ˈplæn.dʒən.si/

Tłumaczenie

n. głośny, echoujący dźwięk; właściwość dźwięku, która jest emocjonalnie wyrazista, poruszająca lub dotykająca (często używana w odniesieniu do dźwięków).
Formy słowa

Frazy i kolokacje

the plangency

Polish_translation

deep plangency

Polish_translation

Przykładowe zdania

the plangent melody drifted through the empty concert hall.

Żałobna melodia rozległa się w pustym koncertowym hali.

she heard the plangent cry of the loon across the lake.

Słyszała żałobny krzyk łosia nad jeziorem.

the plangent tone of the violin filled the room with sadness.

Żałobny ton skrzypiec wypełnił pokój smutkiem.

a plangent song echoed from the old church.

Żałobna piosenka echa z starego kościoła.

the plangent sound of the wind mingled with her tears.

Żałobny dźwięk wiatru mieszał się z jej łzami.

his plangent voice broke as he spoke of his loss.

Jego żałobny głos się złamał, gdy mówiąc o swojej utracie.

the plangent echo of the bell rang through the mountains.

Żałobne echo dzwonu rozlegało się przez góry.

the plangent notes of the piano moved the audience to tears.

Żałobne nuty pianina zmusiły publiczność do płaczu.

the plangent wail of the siren filled the night air.

Żałobny warkocze alarmu wypełnił nocny powietrze.

the plangent strains of the accordion came from the street below.

Żałobne dźwięki akordeonu przyszły z ulicy poniżej.

her plangent lament could be heard throughout the house.

Jej żałobny lament można było usłyszeć przez całe dom.

the plangent whistles of the steam engine announced its arrival.

Żałobne piski parowozu ogłosiły jego przybycie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz