| Plural | rateabilities |
determine rateability
określanie podstawy naliczania podatku
rateability assessment
ocena podstawy naliczania podatku
rateability provisions
postanowienia dotyczące podstawy naliczania podatku
rateability criteria
kryteria podstawy naliczania podatku
rateability determination
określanie podstawy naliczania podatku
property rateability
podstawa naliczania podatku od nieruchomości
rateability requirements
wymagania dotyczące podstawy naliczania podatku
rateability guidelines
wytyczne dotyczące podstawy naliczania podatku
the rateability of this property depends on its location and usage.
Zdatność tego majątku do opodatkowania zależy od jego lokalizacji i przeznaczenia.
tax authorities assess the rateability of commercial buildings annually.
Władze podatkowe corocznie oceniają zdatność do opodatkowania budynków komercyjnych.
the rateability criteria have been updated to reflect current market values.
Kryteria zdatności do opodatkowania zostały zaktualizowane, aby odzwierciedlały aktualne wartości rynkowe.
determining rateability can be complex for mixed-use properties.
Określenie zdatności do opodatkowania może być skomplikowane w przypadku nieruchomości mieszanych.
the government plans to reform the rateability assessment system.
Rząd planuje reformę systemu oceny zdatności do opodatkowania.
rateability exemptions are available for certain charitable organizations.
Dostępne są zwolnienia z opodatkowania dla niektórych organizacji charytatywnych.
property owners can appeal the rateability determination.
Właściciele nieruchomości mogą odwołać się od decyzji dotyczącej zdatności do opodatkowania.
the rateability of land differs from that of permanent structures.
Zdatność do opodatkowania gruntów różni się od zdatności do opodatkowania trwałych konstrukcji.
understanding rateability is essential for property tax planning.
Zrozumienie zdatności do opodatkowania jest niezbędne do planowania podatków od nieruchomości.
rateability assessments consider various factors including size and condition.
Ocena zdatności do opodatkowania uwzględnia różne czynniki, w tym wielkość i stan techniczny.
the court ruled on the rateability of the disputed property.
Sąd wydał orzeczenie w sprawie zdatności do opodatkowania spornego majątku.
rateability legislation varies significantly between jurisdictions.
Przepisy dotyczące zdatności do opodatkowania znacznie różnią się w zależności od jurysdykcji.
professional valuers specialize in determining rateability.
Profesjonalni rzeczoznawcy specjalizują się w określaniu zdatności do opodatkowania.
the rateability hearing scheduled for next month has been postponed.
Przesłuchanie w sprawie zdatności do opodatkowania, zaplanowane na przyszły miesiąc, zostało odłożone.
determine rateability
określanie podstawy naliczania podatku
rateability assessment
ocena podstawy naliczania podatku
rateability provisions
postanowienia dotyczące podstawy naliczania podatku
rateability criteria
kryteria podstawy naliczania podatku
rateability determination
określanie podstawy naliczania podatku
property rateability
podstawa naliczania podatku od nieruchomości
rateability requirements
wymagania dotyczące podstawy naliczania podatku
rateability guidelines
wytyczne dotyczące podstawy naliczania podatku
the rateability of this property depends on its location and usage.
Zdatność tego majątku do opodatkowania zależy od jego lokalizacji i przeznaczenia.
tax authorities assess the rateability of commercial buildings annually.
Władze podatkowe corocznie oceniają zdatność do opodatkowania budynków komercyjnych.
the rateability criteria have been updated to reflect current market values.
Kryteria zdatności do opodatkowania zostały zaktualizowane, aby odzwierciedlały aktualne wartości rynkowe.
determining rateability can be complex for mixed-use properties.
Określenie zdatności do opodatkowania może być skomplikowane w przypadku nieruchomości mieszanych.
the government plans to reform the rateability assessment system.
Rząd planuje reformę systemu oceny zdatności do opodatkowania.
rateability exemptions are available for certain charitable organizations.
Dostępne są zwolnienia z opodatkowania dla niektórych organizacji charytatywnych.
property owners can appeal the rateability determination.
Właściciele nieruchomości mogą odwołać się od decyzji dotyczącej zdatności do opodatkowania.
the rateability of land differs from that of permanent structures.
Zdatność do opodatkowania gruntów różni się od zdatności do opodatkowania trwałych konstrukcji.
understanding rateability is essential for property tax planning.
Zrozumienie zdatności do opodatkowania jest niezbędne do planowania podatków od nieruchomości.
rateability assessments consider various factors including size and condition.
Ocena zdatności do opodatkowania uwzględnia różne czynniki, w tym wielkość i stan techniczny.
the court ruled on the rateability of the disputed property.
Sąd wydał orzeczenie w sprawie zdatności do opodatkowania spornego majątku.
rateability legislation varies significantly between jurisdictions.
Przepisy dotyczące zdatności do opodatkowania znacznie różnią się w zależności od jurysdykcji.
professional valuers specialize in determining rateability.
Profesjonalni rzeczoznawcy specjalizują się w określaniu zdatności do opodatkowania.
the rateability hearing scheduled for next month has been postponed.
Przesłuchanie w sprawie zdatności do opodatkowania, zaplanowane na przyszły miesiąc, zostało odłożone.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now