daily reconcilements
codzienne zgodności
account reconcilements
zgodności konta
bank reconcilements
zgodności bankowe
monthly reconcilements
tygodniowe zgodności
year-end reconcilements
roczne zgodności
quick reconcilements
szybkie zgodności
final reconcilements
ostateczne zgodności
pending reconcilements
oczekujące zgodności
completed reconcilements
zakończone zgodności
reconciling reconcilements
trwające zgodności
the board approved reconcilements with key stakeholders after months of negotiations.
Radą zaakceptowano porozumienia z kluczowymi stronami zainteresowanymi po miesiącach negocjacji.
we reached reconcilements on disputed invoices during the quarterly audit review.
Uzgodniliśmy sprawy dotyczące spornych faktur podczas rocznej audytu kwartalnego.
her reconcilements with former rivals strengthened the coalition ahead of the vote.
Jej porozumienia z dawnymi rywali wzmocniły koalicję przed głosowaniem.
detailed reconcilements of accounts reduced the risk of reporting errors.
Szczegółowe porozumienia dotyczące rachunków zmniejszyły ryzyko błędów w raportowaniu.
the mediator facilitated reconcilements between the two departments over budget cuts.
Mediator ułatwił porozumienie między dwoma działami w sprawie obcinania budżetu.
final reconcilements with suppliers were completed before the year-end close.
Ostateczne porozumienia z dostawcami zostały zakończone przed zamknięciem roku.
the treaty included reconcilements to address border disputes and trade barriers.
Traktat zawierał porozumienia mające na celu rozwiązanie sporów granicznych i barier handlowych.
our reconcilements with customers resolved chargebacks and restored trust.
Nasze porozumienia z klientami rozwiązały zwroty i przywróciły zaufanie.
bank reconcilements must be performed monthly to detect irregular transactions.
Porozumienia bankowe muszą być wykonywane co miesiąc, aby wykryć niezgodne transakcje.
the team drafted reconcilements in writing to prevent future misunderstandings.
Zespół sporządził porozumienia na piśmie, aby zapobiec przyszłym nieporozumieniom.
post-merger reconcilements of policies aligned benefits across the organization.
Porozumienia dotyczące polityk po przejęciu wyrównały korzyści w całym organizacji.
community leaders pursued reconcilements with local authorities after the protests.
Liderzy społeczności dążyli do porozumienia z lokalnymi władzami po protestach.
daily reconcilements
codzienne zgodności
account reconcilements
zgodności konta
bank reconcilements
zgodności bankowe
monthly reconcilements
tygodniowe zgodności
year-end reconcilements
roczne zgodności
quick reconcilements
szybkie zgodności
final reconcilements
ostateczne zgodności
pending reconcilements
oczekujące zgodności
completed reconcilements
zakończone zgodności
reconciling reconcilements
trwające zgodności
the board approved reconcilements with key stakeholders after months of negotiations.
Radą zaakceptowano porozumienia z kluczowymi stronami zainteresowanymi po miesiącach negocjacji.
we reached reconcilements on disputed invoices during the quarterly audit review.
Uzgodniliśmy sprawy dotyczące spornych faktur podczas rocznej audytu kwartalnego.
her reconcilements with former rivals strengthened the coalition ahead of the vote.
Jej porozumienia z dawnymi rywali wzmocniły koalicję przed głosowaniem.
detailed reconcilements of accounts reduced the risk of reporting errors.
Szczegółowe porozumienia dotyczące rachunków zmniejszyły ryzyko błędów w raportowaniu.
the mediator facilitated reconcilements between the two departments over budget cuts.
Mediator ułatwił porozumienie między dwoma działami w sprawie obcinania budżetu.
final reconcilements with suppliers were completed before the year-end close.
Ostateczne porozumienia z dostawcami zostały zakończone przed zamknięciem roku.
the treaty included reconcilements to address border disputes and trade barriers.
Traktat zawierał porozumienia mające na celu rozwiązanie sporów granicznych i barier handlowych.
our reconcilements with customers resolved chargebacks and restored trust.
Nasze porozumienia z klientami rozwiązały zwroty i przywróciły zaufanie.
bank reconcilements must be performed monthly to detect irregular transactions.
Porozumienia bankowe muszą być wykonywane co miesiąc, aby wykryć niezgodne transakcje.
the team drafted reconcilements in writing to prevent future misunderstandings.
Zespół sporządził porozumienia na piśmie, aby zapobiec przyszłym nieporozumieniom.
post-merger reconcilements of policies aligned benefits across the organization.
Porozumienia dotyczące polityk po przejęciu wyrównały korzyści w całym organizacji.
community leaders pursued reconcilements with local authorities after the protests.
Liderzy społeczności dążyli do porozumienia z lokalnymi władzami po protestach.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz