musical rendition
wykonanie muzyczne
a pale rendition of the aria.
Blada interpretacja arii.
She gave a splendid rendition of the song.
Ona dała wspaniałą interpretację piosenki.
a gifted rendition of the aria.
utalentowane wykonanie arii.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
wspaniała interpretacja ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
obrazek wykonany piórem i atramentem przedstawiający Marsa z mieczem.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Śpiewaczka dała piękną interpretację klasycznego utworu.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Film to nowoczesna interpretacja klasycznej powieści.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Interpretacja krajobrazu artysty była oszałamiająca.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
W sztuce przedstawiono unikalną interpretację twórczości Szekspira.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Interpretacja hymnu narodowego wzbudziła łzy u publiczności.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Interpretacja tradycyjnego dania przez szefa kuchni miała nowoczesny twist.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Interpretacja wydarzenia historycznego przez artystę była zarówno dokładna, jak i poruszająca.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Interpretacja symfonii przez orkiestrę została dobrze odebrana przez publiczność.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Książka to nowa interpretacja starej bajki.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Interpretacja postaci przez aktora została doceniona za głębię i emocje.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
To moja straszna interpretacja Madonny. Madonna, nie gniewaj się.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Włoska firma meblowa Natuzzi wykorzystuje HoloLens 2 do pokazywania klientom wirtualnych interpretacji mebli.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
A potem myślę, że moja siostra i ja zaśpiewaliśmy interpretację "Michael, Row The Boat Ashore."
Źródło: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Bardzo podoba mi się ta interpretacja kurtki szefa kuchni.
Źródło: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Ale jedna z jego najbardziej znanych interpretacji opowiada historię bez użycia ani jednego słowa.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Osoby biorące udział w badaniu oceniły jako bardziej gorzkie toffee spożywane podczas muzyki o niskim tonie niż to spożywane podczas interpretacji o wysokim tonie.
Źródło: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
To bardziej szczera interpretacja tego, jak naprawdę czujemy się w życiu.
Źródło: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Możesz chcieć poszukać tej piosenki, ponieważ to była straszna interpretacja.
Źródło: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Może stworzyć całkiem dokładną interpretację na podstawie Twojego opisu tego mężczyzny.
Źródło: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Media społecznościowe przyciągnęły dużą część tłumu, ale poza widowiskiem we foyer czeka operowa interpretacja klasycznej historii.
Źródło: VOA Video HighlightsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz